Keep On Eatin’(Album Version) - Memphis Minnie

Keep On Eatin' (Album Version) - Memphis Minnie/M. McCoy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every time I cook
每次下厨烹饪
Look like you can't get enough
你总显得意犹未尽
Fix you a pot of soup and make you drink it up
为你熬煮浓汤 盼你尽情啜饮
So keep on a-eating
请继续享用吧
Oh keep on a-eating
噢 请继续享用吧
Keep on eating baby
尽情享用 亲爱的
Till you get enough
直到你心满意足
You don't like nobody's cooking but mine
除我之外 你谁的手艺都不中意
Get up in the morning and fix you a tenderloin
清晨起床为你煎好鲜嫩牛里脊
So keep on a-eating
请继续享用吧
Oh keep on a-eating
噢 请继续享用吧
Keep on eating baby
尽情享用 亲爱的
Till you get enough
直到你心满意足
Don't tell nobody that I tried to be tough
别告诉别人我曾故作坚强
I just got a man so hard to fill up
只因我的爱人总是难以餍足
So keep on a-eating
请继续享用吧
Oh keep on a-eating
噢 请继续享用吧
Keep on eating baby
尽情享用 亲爱的
Till you get enough
直到你心满意足
Oh play it now Mr Charlie
来吧 查理先生 现在开始演奏
Yes man Just keep on eating
没错 伙计 尽管大快朵颐
You'll get through it someday
总有一天你会习惯的
I know you're crazy about your oysters
我知道你痴迷生蚝
And your shrimp and crab
还有鲜虾螃蟹的美味
Take you around the corner
带你到街角转转
And give you a chance to grab
给你尽情挑选的机会
So you keep on a-eating
让你继续大快朵颐
Oh keep on a-eating
噢 请继续享用吧
Keep on eating baby
尽情享用 亲爱的
Till you get enough
直到你心满意足
I've cooked and cooked till I done got tired
我不停烹饪直到精疲力尽
Can't fill you up off of my fried apple pie
连我最拿手的苹果派都填不饱你
So keep on a-eating
请继续享用吧
Oh keep on a-eating
噢 请继续享用吧
Keep on eating baby
尽情享用 亲爱的
Till you get enough
直到你心满意足
I know you got a bad cold
我知道你患了重感冒
And you can't smell
失去了嗅觉
I ain't gonna give you something that I can't sell
但我绝不会给你敷衍的食物
So keep on a-eating
请继续享用吧
Oh keep on a-eating
噢 请继续享用吧
Keep on eating baby
尽情享用 亲爱的
Till you get enough yes I know
直到你心满意足 我明白