Glory Days - 野水伊織

Glory Days - 野水伊织 (のみず いおり)

詞：しほり

曲：しほり

窓を伝う雨　空は閉ざされて
从窗户看到雨 空气也被封闭
ふいに孤独に捕まる日もある
突然被孤独的日子
器用でもないし
不灵巧
近道ではない
没有捷径
だからこそ出逢えた人がいたよ
所以能够相遇的人
いつも真っ直ぐな瞳でいたいよ
总是直率的眼神
願いひとつぶ流れてく
愿望随风流逝
Staring eyes　見ていてね
瞪着眼睛 看着
きっと叶えてみせる
一定实现给你看
重なる声と鼓動
重叠的声音与心跳
感じているよ
感觉到了
泣きたくなる時も
想哭的时候
I just feel Thank you for you
我只是觉得谢谢你
小さな僕の背中に
小的我的脊背
君がくれた勇気羽になってく
你给了我勇气的翅膀
独りじゃないMy glory days
不是独自一人我的荣耀的日子
明日を描いてた
描绘着明天
無邪気な記憶も
天真无邪的记忆
気付けば少し
如果注意到的话
色褪せたりして
褪色了
いつか見失い忘れかけてた
什么时候丢失遗忘了
まっさらな思いで今
现在全新的我
踏みだそう
尝试看看吧
素直になれず
不诚实
言えなかった言葉
没有说出口的话
君にもう一度伝えたい
你想再一次的传达
Change my life見ていてね
看著吧 改变我的生活
きっと辿り着くから
因为一定会到达
描き続けた道
继续描绘的道路
果てしなくても
到尽头也
振り返らず行くよ
不回头看去
I just say Thank you for you
我只想说谢谢你
照れながらつなぐ手に
一边害羞一边牵著的手
ぬくもりが生まれて
温暖出生
また強くなる
又变强
絆になるMy precious friend
牵绊我珍贵的朋友
Staring eyes　見ていてね
瞪着眼睛　看著吧
きっと叶えてみせる
一定实现给你看
重なる声と鼓動
重叠的声音与心跳
感じているよ
感觉到了
泣きたくなる時も
想哭的时候
I just feel Thank you for you
我只是觉得谢谢你
小さな僕の背中に
小小的我的背
君がくれた勇気羽になってく
你给了我勇气的翅膀
独りじゃないMy glory days
不是独自一人 荣耀的日子