421-a will- - KOTOKO

421-a will- - KOTOKO (ことこ)

詞：KOTOKO

曲：中沢伴行

桜色のブーツが ああ…
樱色的靴子 啊
早く連れ出してと誘う午後
引诱着我快点走出午后
きっと去年見た景色よりも
比起去年见到的景色
高く広く遠く飛べるような鼓動のまま
现在的心情一定能飞得更高更广更远
目の前に立ちふさぐ扉
必须打开伫立眼前
こじ開けなくちゃ
紧闭的门扉
“ありがとう”伝えたい人がいるの
因为还想对那个人说“谢谢你”
春の陽射し蘇る
春之阳光正苏醒
見えない翼みつけた記念日
今天是找到无形之翼的纪念日
はち切れそうな鞄にもたれる私が居た
我还在依赖塞满过去的背包
空に描くプロローグ
天空中描绘的前奏曲
夢は始まったばかり
梦才刚刚开始
風がめくる一頁
风儿吹开的一页
キラリ 愛で埋まる
写满闪亮的爱情
夢は膨らむから ああ…
梦会不断地萌动 啊
キリがなくて困っちゃうケド
尽管无法释怀过去让我烦恼
だから人は幸せで
所以人们才知道因为幸福
涙止まらなくなること知った
而落泪不止的含义
“ありがとう”今、
现在我一定能
大きな声で言えるよ きっと…
大声地说出“谢谢你”
思った通りに生きればいいと
有声音温柔地告诉我
優しい声で
单纯地去生活就好
導いてくれた たくさんの顔
脑海里浮现的却是你们的面容
春の香に似ていた
那胜似春之香味的气息
ずっと抱えてた思い
是永远拥抱着的思念
その一つ一つ紡いで
薄手册上满记着的
君が与えてくれた
是你让我
薄い手帳に記した溢れそうな計画
一个一个织成的憧憬
大丈夫だよと笑って
笑着说不要紧
走り続ける瞳に
让人心驰神往的眼瞳中
うれし涙の数だけ
能数见闪烁梦想的
キラリ 夢が光る
晶莹泪滴