Don’t Wait Up - Richard Julian

Don't Wait Up - Richard Julian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Flying half-mast overcast with a gun ship grey
阴云低垂 战舰灰暗如铅
You ever hear of such a thing
你可曾听闻这般景象
A spring with no month of May
春日里竟无五月天
Ooooh there's frost on Memorial Day
啊 纪念日上霜雪翩跹
Oh love I'm half-blind
爱人啊 我半盲双眼
Could you help me find my way
能否为我指引前路迷烟
I chewed all the fun from my gum
嚼尽欢乐如嚼口香糖
Waiting for a train
只为等候那班列车出现
Fell prey to those thoughts that come
沦为那些思绪的猎物
When you're caught in the rain
当你在雨中迷失方向
Ooooh I'm on the edge
哦 我正站在悬崖边缘
I'm in the yellow paint
深陷黄色警示线中
Oh love I'm half-mad
亲爱的 我已半疯半癫
Let's hope that means I'm half-sane
但愿这意味着我尚存半分清醒
The touch of your lips
你双唇的轻触
A lunar eclipse so soft
如月蚀般温柔
And yet this river of doubt
然而这怀疑的河流
The spout that I can't turn off
是我无法关闭的思绪喷涌
Ooooh I want your flu baby
噢 我渴望你的全部 宝贝
Not just your cough
不仅是你的表面
Please make me a man
请让我成为真正的男人
Not this sham whom love leaves lost
而非被爱遗弃的迷途者
Staring out at the church
凝望着教堂外
At the pigeons perched in the leaves
栖在枝叶间的鸽群
Wondering what might have been had I not fallen in with thieves
若我未曾误入歧途 结局是否会不同
Ooooh could you make that a double please
能否请你再给我双倍温柔
Oh love it's late don't wait up for me
亲爱的 夜色已深 不必为我守候
Love it's late don't wait up for me
亲爱的 夜色已深 不必为我守候
Don't wait
别等了