雨(Country Rock Version) - 高田志麻

雨 (Country Rock Version) - 高田志麻
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高田志麻

曲：高田志麻

いつものように
像往常一样
後ろからギュッと抱きしめてよ
从背后紧紧抱住我吧
嵐の夜も「サミシイ」の一言で
在暴风雨的夜晚 仅凭一句「寂寞」
すぐに逢いに来てよ
就会立刻飞奔而来
ヒドイヨヒドイヨ
好过分啊 好过分啊
まだ胸の奥のドキドキ
明明心底的悸动
消えないのに
还未平息
ヒドイヨヒドイヨ
好过分啊 好过分啊
愛の言葉嘘になっても
就算爱的誓言终成谎言
もう少し そばにいたかった
也想在你身边多停留片刻
あなたがいないベッドで眠れない
没有你的床铺让我辗转难眠
枕こんなに大きかったっけ？
枕头原来有这么大吗？
あなたがいない歌が唄えない
没有你的歌声让我无法吟唱
この曲こんなに切なかったっけ？
这首曲子原来如此悲伤吗？
突然すぎるサヨナラ まだ夢の中
突如其来的告别 仿佛仍在梦中
誰か教えてマダメヲアケナイデ
谁能告诉我 别让我醒来
イタイヨ イタイヨ
好痛苦啊 好痛苦啊
純粋すぎるあなたの心が
你过分纯粹的心灵
深く深く傷つける
深深刺伤了我
イタイヨ イタイヨ
好痛苦啊 好痛苦啊
いつでもどこでも
无论何时何地
あなたと一緒にいたいよ
都想要与你相伴
あなたがいない
没有你的世界
雨は鳴り止まない
雨声久久不停歇
あたしってこんなに
原来我竟是这般
泣き虫だったっけ？
爱哭的人吗？
あなたがいない 時計は進まない
没有你的时光 指针停滞不前
一秒ってこんなに長かったっけ？
一秒钟原来如此漫长吗？
あなたがいないベッドで眠れない
没有你的床铺让我辗转难眠
枕こんなに大きかったっけ？
枕头原来有这么大吗？
あなたがいない歌が唄えない
没有你的歌声让我无法吟唱
この曲こんなに切なかったっけ？
这首曲子原来如此悲伤吗？