Coming Home - Emi Meyer

Coming Home - Emi Meyer (エミ・マイヤー)/永井聖一 (Seiichi Nagai)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：エミマイヤー,永井聖一

曲：永井聖一

茜色に染まる
暮色在天际蔓延
昼と夜の隙間から
昼夜交织的缝隙之间
Falling down
纷纷扬扬
溶けて落ちる
缓缓坠落
わたし急かす通り雨
骤雨催促着我加快步伐
湾岸線かなたに
跨越海岸线的彼端
見えるエアロプレイン
望见翱翔的飞机
コーナーを曲がれば
转过街角便看见
光る海
波光粼粼的海面
Oh oh oh
啊 啊 啊
I'm coming home
我正踏上归途
Oh oh oh
啊 啊 啊
I'm coming home
我正踏上归途
暑い夏が終わる季節に
在这盛夏将尽的时节里
I'm coming home
我正踏上归途
Up all night
通宵达旦
眠る街を走る
飞驰过沉睡的街道
ハイウェイバスの中で
在高速公路巴士里
Going fast
风驰电掣
騒ぐ気持ち
躁动的心绪
ガラス越しに映る君
隔着车窗映出你的身影
通り過ぎてく
不断掠过的
同じ景色
似曾相识的风景
懐かしい風吹いて今
怀念的风拂面而过此刻
Oh oh oh
啊 啊 啊
You're coming home
你正踏上归途
Oh oh oh
啊 啊 啊
You're coming home
你正踏上归途
流れ星が落ちた空から
流星划过的夜空之下
You're coming home
你正踏上归途
混ざり合う
彼此交融的
それぞれの物語が
各不相同的物语篇章
Oh

帰る場所
终将抵达
わたしだけの
属于我的
Sweet sweet home
甜蜜归宿
Oh oh oh
啊 啊 啊
I'm coming home
我正踏上归途
Oh oh oh
啊 啊 啊
You're coming home
你正踏上归途
暑い夏が終わる季節に
在这盛夏将尽的时节里
I'm coming home
我正踏上归途
Coming home
踏上归途