Surfin’ Girl - Emi Meyer

Surfin' Girl - Emi Meyer (エミ・マイヤー)/永井聖一 (Seiichi Nagai)

詞：永井聖一

曲：永井聖一

海を航るロケーション
航海的地方
調子良い時の空模様
一帆风顺时天空的模样
朝5時目を覚まして
早晨5点醒来
夜明け前のテラスで彼女
在黎明之前的阳台上 她
Oh
喔
波のリズムに
应着波浪的旋律
Oh
喔
ビート合わせてる
合着它的节拍
Surfin girl surfin girl
冲浪的女孩 冲浪的女孩
Falling for a sunshine boy
爱上了一个阳光男孩
Surfin girl surfin girl
冲浪的女孩 冲浪的女孩
Falling for a sunshine boy
爱上了一个阳光男孩
港町でバケーション
在港口度假
輝いてる摩天楼
金碧辉煌的摩天大楼
南風に吹かれて
南风阵阵吹来
ビーチサイドで恋した彼女
在海边恋爱了的她
Oh
喔
彼のしぐさに
他的一举一动
Oh
喔
ハートが揺れてる
动人心弦
Surfin girl surfin girl
冲浪的女孩 冲浪的女孩
Falling for a sunshine boy
爱上了一个阳光男孩
Surfin girl surfin girl
冲浪的女孩 冲浪的女孩
Falling for a sunshine boy
爱上了一个阳光男孩
見つめ合えば二人瞳に
两个人四目相视
虹がかかる真夏の奇跡
眼神里满是架起彩虹的夏天的奇迹
モノクロームの映画みたいに
就像是黑白电影
恋はいつも夢の瞬き
爱恋总是在梦想的一瞬间
Surfin girl surfin girl
冲浪的女孩 冲浪的女孩
Falling for a sunshine boy
爱上了一个阳光男孩
Surfin girl surfin girl
冲浪的女孩 冲浪的女孩
Falling for a sunshine boy
爱上了一个阳光男孩
Surfin girl surfin girl
冲浪的女孩 冲浪的女孩
Falling for a sunshine boy
爱上了一个阳光男孩
Surfin girl surfin girl
冲浪的女孩 冲浪的女孩
Falling for a sunshine boy
爱上了一个阳光男孩