All These Things - Elvis Costello

All These Things - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The touch of your lips next to mine
你的唇轻触我的唇畔
Gets me excited makes me feel fine
让我心跳加速 满心欢喜
The touch of your hand
你指尖的触碰
Your sweet hello
你甜蜜的问候
The fire inside you
你怀抱中燃起的炽热
When you're holding me close
当你紧紧拥我入怀
Your love so warm and tender
你的爱如此温暖而温柔
The thrill is so divine
这悸动如此神圣
It is all these things that make you mine
正是这一切让你属于我
If you should leave me
若你离我而去
I surely would die
我必将心碎欲绝
You started to go
当你转身离去
I started to cry
我泪水决堤
I've got it bad
我深陷情网
But that's alright
却甘之如饴
As long as you're with me every night
只要你每晚陪伴在我身旁
Your love so warm and tender
你的爱如此温暖而温柔
The thrill is so divine
这悸动如此神圣
It is all these things that make you mine
正是这一切让你属于我
If I should live forever
若我能永生不死
The only thing that I want to do
我唯一的心愿
With all that time
便是用尽所有时光
Would be to give forever
将永恒的爱献给你
All of my love all my love
我全部的爱 全部的爱
To you
献给你
Your love so warm and tender
你的爱如此温暖而温柔
The thrill is so divine
这悸动如此神圣
It is all these things all these things
正是这一切 这一切
All these things that make you mine
让你成为我命中注定