貴方を感じて - 石井竜也

貴方を感じて - 石井竜也 (いしい たつや)

詞：石井竜也

曲：石井竜也

いつかは晴れる、
总有一天 会放晴的
この曇り空も
这片 雾天
今の寂しさも
这份寂寞
いにしえ人も
以前的人 一定
きっと乗り越えて
会跨越
来た辛い時代
痛苦的时候
季節が変わり、
季节变换
消えぬ涙
不消失的眼泪
寄り添う思い出の日
回忆的日子 快到了
でも、
但是
今はまだここにいさせて
但现在 仍放在这儿
心に光が見えて
在心中 能看到光亮
貴方が天に行くまで
你 去到天的那一边
恋はそのまま、
恋爱就这样
形も変えないで
不改变形式地
残っています
保留下来
多分、貴方の笑顔も
或许 你的笑颜
変わらずに美しいまま
没有改变 还是那么美
巡る年月、その折々
流转的岁月 有时候
思い出すでしょうね
会想起来的吧
だけど無理矢理、
但是
忘れること
强迫要忘记的
永遠に出来そうもない
永远都完成不了
これだけは許してほしい
请原谅 这件事吧
茜雲行く
红色的 云朵
山陰(やまかげ)の上
在山的 背阳处
なくした物は、胸の中
丢失的东西 在心里
徒然に影　揺らいで
影子 寂寞地 摇曳
貴方が側にいる事を
能感觉到
感じる事が
你就在我的身边
出来るからきっと
明天 一定
明日は泣かない
不会哭泣
儚く見える
短暂地 看到了
人の縁(えにし)は
人缘
こんなに燃える
就是这样地 沸腾了
愛の灯(ひ)よ
爱情的灯火啊
儚く見える
短暂地 看到了
人の縁(えにし)は
人缘
こんなに燃える
就是这样地 沸腾了
愛の灯(ひ)よ
爱情的灯火啊