She Don’t Care - Descendents

She_dont_care - Descendents
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I get up every morning and
我每天早晨起床
Make her coffee like I've always done
像往常一样为她煮咖啡
She won't look in my eyes
她却不愿直视我的双眼
What has our love become
我们的爱变成了什么
Tried talking about it
试图谈论它
We talk around it
我们却绕来绕去
And never get nowhere
始终毫无进展
I gave her everything I got
我倾尽所有给了她
And she don't care
而她已不再在乎
She don't care
她已不再在乎
No she don't
是的，她已不在乎
Ten years before
十年之前
I recognized the sacrifice
我才意识到她所做的牺牲
She made to be with me
只为与我在一起
Said when you want you can leave
她曾说，若你想离开，随时可以
It's easy to make promises
承诺总是轻易许下
While you're dumb in love
当你沉浸在爱中却茫然无知
Watch them all evaporate
看着一切逐渐消散
Because she's had enough
因为她已经受够了
Tried talking about it
试图谈论它
We talk around it
我们却绕来绕去
And never get nowhere
始终毫无进展
I gave her everything I got
我倾尽所有给了她
She made up her mind
她已下定决心
I lost my wife my lover
我失去了我的妻子 我的爱人
My best friend
我最好的朋友
And I don't think
而我觉得
I'll ever be right again
我再也无法回到从前
It's easy to make promises
承诺总是轻易许下
While you're dumb in love
当你沉浸在爱中却茫然无知
Watch them all evaporate
看着一切逐渐消散
Because she's had enough
因为她已经受够了
Tried talking about it
试图谈论它
We talk around it
我们却绕来绕去
And never get nowhere and
始终无法取得进展
I'm lonelier than you know
我比你想象的更孤独
She don't care
她已不再在乎
She don't care
她已不再在乎
She don't care
她已不再在乎