’Merican - Descendents

'Merican - Descendents
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We flipped the finger to the king of England
我们对英格兰国王竖起了中指
Then stole our country from the Indians
然后从印第安人手中夺走了我们的国家
With God on our side and guns in our hands
以****义，手握枪支
Took it for our own
将其据为己有
Built a nation dedicated to liberty
建立了一个致力于自由的国家
Justice and equality
正义与平等
Does it look that way to you it doesn't look
在你眼中是这样吗？在我看来并非如此
That way to me
并非如此
Sickest joke I know
最讽刺的笑话
Listen up man I'll tell you who I am
听着，我来告诉你我是谁
Just another stupid American
不过是又一个愚蠢的美国人
You don't want to listen you don't want to understand
你不想听，也不想理解
So finish up your drink and go home
喝完你的酒，回家吧
I come from the land of Ben Franklin
我来自本·富兰克林的国度
Twain and poe and walt whitman
马克·吐温、爱伦·坡和惠特曼
Otis redding ellington
奥蒂斯·雷丁和艾灵顿
The country that I love
我深爱的国家
But it's the land of the slaves and the ku
但这里曾是奴隶之地，也是三K党的温床
Klux klan
三K党
Haymarket riot and the great depression
干草市场暴动与大萧条
Joe mccarthy Vietnam
乔·麦卡锡与越南战争
Sickest joke I know
最讽刺的笑话
Listen up man I'll tell you who I am
听着，我来告诉你我是谁
Just another stupid American
不过是又一个愚蠢的美国人
You don't want to listen you don't want to understand
你不想听，也不想理解
So finish up your drink and go home
喝完你的酒，回家吧
I'm proud and ashamed
我既自豪又羞愧
Every 4th of July
每一个独立日
You've got to know the truth
你必须知道真相
Before you say that you've got pride
才能说你心怀骄傲
Now the cops got tanks 'cause the kids got guns
如今警察有了坦克 因为孩子们有了枪
Shrinks pushing pills on everyone
心理医生给每个人开药
Cancer from the ocean cancer from the sun
海洋的污染 太阳的辐射
Straight to hell we go
我们正走向地狱
Listen up man I'll tell you who I am
听着，我来告诉你我是谁
Just another stupid American
不过是又一个愚蠢的美国人
You don't want to listen you don't want to understand
你不想听，也不想理解
So finish up your drink and go home
喝完你的酒，回家吧
Listen up man I'll tell you who I am
听着，我来告诉你我是谁
Just another stupid American
不过是又一个愚蠢的美国人
You don't want to listen you don't want to understand
你不想听，也不想理解
So finish up your drink and go home
喝完你的酒，回家吧
Finish up your drink and go home
喝完你的酒就回家吧