He Used To Cut The Grass - Frank Zappa

He Used To Cut The Grass - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm out at last
我终于逃离了束缚
Boy the world
男孩，这个世界
Sure looks different
看起来如此不同
Wow there's hardly
哇，几乎没有什么
Anything fun to do
有趣的事情可做
Since they made
自从他们宣布
Music illegal
音乐为非法
But I'm hooked
但我已经深陷其中
I got the habit
我已养成习惯
I've got to have it
我必须拥有它
I need to play
我需要演奏
But there's no
但已没有
Musicians anymore
音乐家存在
They're all gone
他们都已离去
Wait I've got it
等等 我明白了
I'll be sullen and
我将变得阴郁
Withdrawn
沉默寡言
I'll dwindle off into
我将逐渐消失
The twilight realm
进入那黄昏的领域
Of my own secret
属于我自己的秘密
Thoughts
思绪
I'll walk through
我将穿过
The parking lot
那片停车场
In a semi-
在半梦半醒之间
Catatonic state
陷入恍惚状态
And dream of
梦想着
Guitar notes
吉他旋律
To go with the
伴随着
Loading-zone
装载区的
Announcements
广播声
This is the CENTRAL
这里是中央
SCRUTINIZER

The White Zone
白色区域
Is for loading and
仅用于装卸
Unloading only
禁止其他用途
If you have to load or
如需装卸
Unload go to the
请前往
White Zone
白色区域
You'll love it
你会爱上它
It's a way of life
这是一种生活方式
This is the CENTRAL
这里是中央
SCRUTINIZER

The White Zone
白色区域
Is for loading and
仅用于装卸
Unloading only
禁止其他用途
If you have to load or
如需装卸
Unload go to the
请前往
White Zone
白色区域
You'll love it
你会爱上它
It's a way of life
这是一种生活方式
This is the CENTRAL
这里是中央
SCRUTINIZER

The White Zone
白色区域
Is for loading and
仅用于装卸
Unloading only
禁止其他用途
If you have to load or
如需装卸
Unload
卸载
Turn it down
关小点声
Turn it down
关小点声
I have children
我有孩子
Sleeping here
在这里睡觉
Don't you boys know
你们这些男孩难道不知道吗
Any nice songs
任何动听的歌曲
I'm calling the police
我要报警了
I did it
我做到了
They'll be here
他们马上就到
Shortly
很快
I'm not joking around
我不是在开玩笑
Anymore
再也不会了
You'll see now
你等着瞧吧
There they are
他们来了
They're coming
他们正在靠近
Listen to that mess
听听这混乱的声音
Would you
你愿意吗
Every day this goes on
每天这里都在上演
Around here
在这附近
He used to
他曾经
Cut my grass
为我修剪草坪
He was a
他曾是
Very nice boy
一个非常善良的男孩
He used to
他曾经
Cut my grass
为我修剪草坪
He was a
他曾是
Very nice boy
一个非常善良的男孩
He used to
他曾经
Cut my grass
为我修剪草坪
He was a
他曾是
Very nice boy
一个非常善良的男孩
He used to
他曾经
Cut my grass
为我修剪草坪
He was a
他曾是
Very nice boy
一个非常善良的男孩
This is the CENTRAL SCRUTINIZER Yes he used to be a nice boy He used to cut the grass But now his mind is totally destroyed by music He's so crazy now he even believes that people are writing articles and reviews about his imaginary guitar notes and so continuing to dwindle in the twilight realm of his own secret thoughts he not only dreams imaginary guitar notes but to make matters worse dreams imaginary vocal parts to a song about the imaginary journalistic profession
这里是中央审查员 是的 他曾经是个好男孩 他曾经修剪草坪 但现在他的心智完全被音乐摧毁了 他现在如此疯狂 甚至相信人们正在为他的虚构吉他音符撰写文章和评论 因此 继续在他自己秘密思想的黄昏领域中逐渐消失 他不仅梦见了虚构的吉他音符 而且更糟糕的是 梦见了一首关于虚构新闻职业的歌曲的虚构人声部分