Rosanna - The Fratellis

Rosanna - The Fratellis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can be the silver
你可以成为银
I can be the gold
我可以成为金
Runnin' out of time and of ideas
时间与创意都已耗尽
We can be a sight to behold
我们可以成为令人瞩目的景象
Fallin' out of windows
从窗户坠落
Kickin' in doors
踢开门扉
Waitin' on a sign to define
等待一个信号来定义
You can be mine
你可以属于我
And I can be yours
我可以成为你的依靠
Tell me why
告诉我为什么
Baby do you cry
宝贝，你为何哭泣
Do you have to be so
你非得如此
Unkind
冷漠吗
Castin' spells
施展魔法
On the punch drunk women
对那些被你男友抛弃的
That your boyfriend left behind
醉醺醺的女人
So take it slow
所以慢慢来
Let all this go
放下这一切
Rosanna

I'll be your friend
我会成为你的朋友
There'll be end until
直到我看见你微笑
I see you smile
直到我看见你微笑
You can be the fever
你可以是那热情
I can be the fix
我可以是那解药
We can sow the seed and the need
我们可以播种希望与需求
You agreed that you needed
你曾承认你需要这些
For your kicks
为了你的快乐
Tripping over headstones
在墓碑间跌跌撞撞
Sleepin' in graves
在坟墓中沉睡
Baby your a mess I confess
宝贝，你一团糟，我承认
But I guess that I'll save you
但我想我会拯救你
One of these days
在未来的某一天
Tell me why
告诉我为什么
Baby do you cry
宝贝，你为何哭泣
Do you have to be so
你非得如此
Unkind
冷漠吗
Castin' spells
施展魔法
On the punch drunk women
对那些被你男友抛弃的
That your boyfriend left behind
醉醺醺的女人
Call my name
呼唤我的名字
I can be to blame
我可以承担过错
For the hole in your golden heart
为你那颗受伤的金色心灵
I can marry you
我愿意与你共度一生
Till the cows come home
直到地老天荒
Though we're living half a world apart
尽管我们相隔半个世界
So take it slow
所以慢慢来
Let all this go
放下这一切
Rosanna

I'll be your friend
我会成为你的朋友
There'll be no end until
直到看见你的笑容，这份友谊永无止境
I see you smile
直到我看见你微笑
Rosanna take it slow
Rosanna，慢慢来
Rosanna let it go
Rosanna，放下过去
Rosanna I need to know
Rosanna，我需要知道
Rosanna take it slow
Rosanna，慢慢来
Rosanna let it go
Rosanna，放下过去
Rosanna I need to know
Rosanna，我需要知道
So(rosanna take it slow) take it slow (rosanna let it go)
所以（Rosanna 慢慢来）慢慢来（Rosanna 放下吧）
Let all this go(rosanna I need to know)
让这一切过去（Rosanna 我需要知道）
Rosanna

I'll(rosanna take it slow) be your friend(rosanna let it go)
我会（Rosanna 慢慢来）成为你的朋友（Rosanna 放下吧）
There'll be no end(Rosanna I need to know)
直到永远（Rosanna 我需要知道）
Until I see you smile
直到看见你微笑
So (rosanna take it slow) take it slow(rosanna let it go)
所以（Rosanna慢慢来）慢慢来（Rosanna放下吧）
Let all this go(rosanna I need to know)
让这一切过去（Rosanna 我需要知道）
Rosanna

I'll(rosanna take it slow) be your friend(rosanna let it go)
我会（Rosanna 慢慢来）成为你的朋友（Rosanna 放下吧）
There'll be no end till
直到我见到你的笑容，这一切都不会结束
I see you smile
直到我看见你微笑