Desperate Guy - The Fratellis

Desperate Guy - The Fratellis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pleased to meet you baby
很高兴遇见你，宝贝
I'm your fool
我是你的傻瓜
I'm the of the cruel
我是残酷的化身
There's a dark room in my soul
我的灵魂深处有一间黑暗的房间
When I hear your name baby
当我听到你的名字，宝贝
I lose control
我失去了控制
Hear me now hear me now
听我说，现在听我说
Hear me now hear me now
听我说，现在听我说
There's nothing very much I wouldn't do
为了吸引你的目光，我愿做任何事情
To catch your eye
只为让你看见我
And you can't
而你现在
See me now see me now
看不见我 看不见我
See me now see me now
看不见我 看不见我
There's just too many things I'm haunted by
我被太多无法摆脱的困扰缠绕
I'm no loser
我并非失败者
But I can't win
却也无法获胜
I'm the right man
我是那个对的人
In the wrong skin
却困在错误的躯壳中
If I could be your holy ghost
若我能成为你的圣灵
Then I'd be deaf dumb and blind
我愿在你最需要时沉默无声
When you need me most
当你最需要我时
Hear me now hear me now
听我说，现在听我说
Hear me now hear me now
听我说，现在听我说
There's nothing very much I wouldn't do
为了吸引你的目光，我愿做任何事情
To catch your eye
只为让你看见我
And you can't
而你现在
See me now see me now
看不见我 看不见我
See me now see me now
看不见我 看不见我
There's just too many things I'm haunted by
我被太多无法摆脱的困扰缠绕
And all my nights are strange
每个夜晚都变得陌生
There's a voice inside my head
我脑海中有个声音
I would not change
我无法改变
Every now and then
时不时地
I see my friends pass by
我看到朋友们擦肩而过
I've got nothing more to say except
我无话可说，除了
A long goodbye
一声漫长的告别
And though I try
尽管我努力
It's clear to see that
但显而易见
I'm a desperate guy
我是个绝望的人
Pleased to meet you baby
很高兴遇见你，宝贝
I'm your fool
我是你的傻瓜
I'm the of the cruel
我是残酷的化身
There's a dark room in my soul
我的灵魂深处有一间黑暗的房间
When I hear your name baby
当我听到你的名字，宝贝
I lose control
我失去了控制
Hear me now hear me now
听我说，现在听我说
Hear me now hear me now
听我说，现在听我说
There's nothing very much I wouldn't do
为了吸引你的目光，我愿做任何事情
To catch your eye
只为让你看见我
And you can't
而你现在
See me now see me now
看不见我 看不见我
See me now see me now
看不见我 看不见我
There's just too many things I'm haunted by
我被太多无法摆脱的困扰缠绕
And all my nights are strange
每个夜晚都变得陌生
There's a voice inside my head
我脑海中有个声音
I would not change
我无法改变
Every now and then
时不时地
I see my friends pass by
我看到朋友们擦肩而过
I've got nothing more to say except
我无话可说，除了
A long goodbye
一声漫长的告别
And though I try
尽管我努力
It's clear to see that
但显而易见
I'm a desperate guy
我是个绝望的人