BLUE×PRISM HEART - 鈴村健一

BLUE×PRISM HEART - 鈴村健一 (すずむら けんいち)

詞：Bee'

曲：藤間仁

もどかしく苦しい想いと
跨越了令人焦急不安而痛苦的思念
いくつの季節越えた
和无数个流转的季节
俺たち輝いている
我们在闪耀着
喜び分かち合えるこの幸せがほら
能够互相分享喜悦的这份幸福 看啊
大きな愛を作ってく
逐渐创造出伟大的爱
お前の夢が二人の夢に変わってた
你的梦想成为两个人共同的梦想
Have the dream

そうお前は
是的 你就是
You're my dream

俺の全てなんだ
我的一切
Forever want you

You're my sunshine

愛のヘリで迎えに行く
驾着爱的直升机去迎接你
何があってもお前を守り抜く
无论发生什么 我都誓死守护你
明るい笑顔が俺を変えてく
你开朗的微笑逐渐改变着我
世界がどうなろうと
无论世界变成什么样
お前がいればそれでいい
只要有你在就好
With you

照れくさいセリフが言えず
无法说出令人面红耳赤的话语
黙ってぎゅっと
沉默着紧紧地
冷たいその手握り締めた
握住你冰凉的手
そんなに見つめないでくれ
请不要那样盯着我看
つぶらで愛しい瞳に
似乎要被你滴溜溜地可爱的大眼睛
吸い込まれそうだ
吞没掉
素直に思う
发自内心地觉得
「お前を愛している」と
“我爱你”
So love youこの恋路を
如此爱你 感觉这份爱情
So need you

「運命」だと感じている
是命中注定
My heart

You're my everything

愛のヘリで迎えに行く
驾着爱的直升机去迎接你
二人でいれば強くなれるから
因为只要两人一起就会变得坚强
いつでも隣に座っていたい
所以想要永远坐在你身旁
どんな時でも
无论何时
その心を抱きしめてたい
都想要紧紧拥抱那颗心
For you

そうさ生まれ変わっても
是啊 哪怕是转世再生
またお前を見つけ出すきっと
也一定会再次找到你
You're my sunshine

愛のヘリで迎えに行く
驾着爱的直升机去迎接你
何があってもお前を守り抜く
无论发生什么 我都誓死守护你
明るい笑顔が俺を変えてく
你开朗的微笑逐渐改变着我
世界がどうなろうと
无论世界变成什么样
お前がいればそれでいい
只要有你在就好
With you