Watch Me Bleed - Tears For Fears

Watch Me Bleed - Tears For Fears
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heaven comes to he who waits
天堂眷顾等待之人
But I know I'm getting nowhere
但我深知自己徒劳无功
And all the deeds of yesterday
昨日种种行迹
Have really helped to pave my way
不过铺就今时之路
Though there's no one near me now
纵然此刻孑然一身
How come everyone can touch me
为何众人皆可伤我
You see the torture on my brow
你见我眉间煎熬
Relates to neither here nor now
却与此时此地无关
Watch me bleed
看我鲜血流淌
Bleed forever
永无止境
Watch me bleed
看我鲜血流淌
Bleed forever
永无止境
Although my face is straight it lies
面容平静却暗藏谎言
My body feels the Pain and cries
身躯承受着痛苦哭喊
Here the table is not bare
眼前并非空无一物
I am full but feeling empty
内心充盈却倍感空虚
For all the warmth it feels so cold
温暖环绕却冰冷刺骨
For one so young I feel so old
年少如我却心如枯木
Watch me bleed
看我鲜血流淌
Bleed forever
永无止境
Watch me bleed
看我鲜血流淌
Bleed forever
永无止境
It's not allowed to be unkind
善意被奉为圭臬
But still the hate lives in my mind
恨意仍盘踞心底
I'll make no noise
我将沉默不语
I'll hide my pain
把伤痛深藏心底
I'll close my eyes
闭上双眼
I won't complain
不再抱怨
I'll lie right back and take the blame
躺下承受所有指责
And try to tell myself I'm living
试图说服自己仍在呼吸
And when it's all been said or done
当一切尘埃落定
Where do I go Where do I run
我该逃往何方 何处可藏身
What's left of me or anyone
我或他人还剩下什么
When we've denied the hurting
当我们否认伤痛时
Oh oh oh oh oh

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa

And when it's all been said or done
当一切尘埃落定
Where do I go where do I run
我该去向何方 逃往何处
What's left of me or anyone
我或他人还剩下什么
When we've denied the hurting
当我们否认伤痛时
Oh oh oh oh oh

Watch me bleed
看我鲜血流淌
Bleed forever
永无止境
Watch me bleed
看我鲜血流淌
Bleed forever
永无止境
And all the deeds of yesterday
昨日种种行迹
Have really helped to pave my way
不过铺就今时之路
Watch me bleed
看我鲜血流淌
Bleed forever
永无止境
Watch me bleed
看我鲜血流淌
Bleed forever
永无止境
And all the deeds of yesterday
昨日种种行迹
Have really helped to pave my way
不过铺就今时之路