Down In The Dark - Avantasia

Down In The Dark - Avantasia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All of a tremble
浑身颤抖
You can feel their poison arrows
毒箭已刺穿你的心
Have left their mark
留下伤痕
Higher and higher
越飞越高
Wanna seize the day
想要抓住白昼
While you're waiting for the dark
却仍在等待黑夜降临
You're running from the disdain
逃离轻蔑的目光
You know this time
这一次你心知肚明
You won't turn around
你已决然不再回头
Chasing an illusion disillusion
追逐幻象 终将幻灭
Desire leading downward bound
欲望引你坠入深渊
Into the black
沉入黑暗
You are tracing the riddle
你正追寻那谜题
Where no man's been
无人涉足之地
No turning back
再无退路
No more lost in the middle
不再迷失于混沌
Never again never again
永不再回头 永不再回头
Once you have opened your eyes
一旦你睁开双眼
Down in the dark you'll be crossing the line
在黑暗中你将跨越界限
I'm a believer on the receiving end
我是真相的追寻者 承受着一切
Of the bat they hold with grace
面对他们优雅挥舞的权杖
Dead to the voices of the anxious
对焦虑之声充耳不闻
Timid of him who must not be named
畏惧着那个不可提及之人
Enticing me away now as the sun sets
当夕阳西沉 诱惑正引诱我远离
To the truth that lies beyond
追寻那远方的真相
I'm chasing an illusion an illusion
我追逐着幻影 一场幻梦
Revelation I'm coming home
启示降临 我即将归航
Into the black
沉入黑暗
You are tracing the riddle
你正追寻那谜题
Where no man's been
无人涉足之地
No turning back
再无退路
No more lost in the middle
不再迷失于混沌
Never again never again
永不再回头 永不再回头
Once you have opened your eyes
一旦你睁开双眼
Down in the dark you'll be crossing the line
在黑暗中你将跨越界限
You turn your back on the one
你背弃了那个
Willing to make up his mind
决心做出抉择的人
No you never stood in my shoes
不 你从未站在我的立场
Evil versus divine
邪恶与神圣的对决
You're feeling drawn to purity
你正被纯净所吸引
Like a moth to the flame
如飞蛾扑火般执着
Light at the end of the tunnel
隧道尽头终见微光
Strange how the voice of the savior
救赎之声如此奇异
Roars like a train
轰鸣如列车驶过
Into the black
沉入黑暗
You are tracing the riddle
你正追寻那谜题
Where no man's been
无人涉足之地
No turning back
再无退路
No more lost in the middle
不再迷失于混沌
Never again never again
永不再回头 永不再回头
Once you have opened your eyes
一旦你睁开双眼
Down in the dark you'll be crossing the line
在黑暗中你将跨越界限