I Got It Made - Special Ed

I Got It Made - Special Ed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm your idol
我是你的偶像
The highest title numero uno
拥有至高名号 头号人物
I'm not a puerto rican
我并非波多黎各人
But I'm speakin so that you know
但我开口就是要让你知道
And understand I got the gift of speech
你要明白我有与生俱来的口才
And it's a blessin
这是一份恩赐
So listen to the lesson I preach
故请聆听我所传授的道理
I talk sense condensed
我的话语字字有力
Into the form of a poem
化作一首诗
Full of knowledge from my toes
知识从脚尖开始充盈
To the top of my dome
直到头顶的穹顶
I'm kinda young
我虽年少
But my tongue speaks maturity
但言语尽显成熟
I'm not a child
我非孩童
I don't need nothin for security
不需要任何庇护
I get paid when my record
当我的唱片发行时就能获得报酬
Is playedto put it short
演奏得简短些
I got it made
我已准备就绪
I got it made
我已准备就绪
I'm outspoken
我敢言敢语
My language is broken into a slang
我的语言蜕变成俚语
But it's just a dialect
但这只是种方言
That I select when I hang
那是我闲逛时的选择
I play it cool
我从容不迫
'Cause coolin is all that I'm about
因为我只在乎保持酷炫姿态
Just foolin wit tha girlies
只是和姑娘们随意玩玩
Yes I'm bustin it out
没错 我火力全开
I'm special ed and you can tell
我天赋异禀 你一眼便知
By the style that I use
从我独特的风格中
I'm creatively superior yo i never lose
我创意碾压 嘿 从无败绩
I never lost 'cause I'm the boss
我从未失利 因为我主宰一切
I never will 'cause I'm still
我永不会败 因我始终屹立
The champion chief one won't lose until
我是冠军，是主宰，不败神话永续
I choose
除非我自愿退场
Which I won't 'cause I don't retreat
但我绝不会，因我从不退却
I'll run you over like a truck
我会像卡车般将你碾过
And leave you dead in the street
让你横尸街头
You're invitin me a titan to a battle
你竟敢邀我这泰坦一战
Why
何必呢？
I don't need your respect 'cause i
我无需你的敬意，因为我
Got it made
我已成功在握
Got it made
我已成功在握
Got it made
我已成功在握
I'm talented yes I'm gifted
我才华横溢，天赋异禀
Never boosted never shoplifted
从不巧取豪夺，更不偷盗窃取
I got the cash but maoney ain't nothin
我手握重金，但金钱并非全部
Make a million dollars
轻松赚得百万
Every record that I cut and
每一张我发行的唱片
My name is special ed
我的名字是特别的爱德
And I'm a super-duper star
我是一位超级巨星，闪耀非凡
Ever other week I get a brand new car
每隔一周，我便拥有一辆崭新座驾
Got twenty that's plenty
拥有二十辆，已是富足有余
Yet I still want more
然而我的渴求，却永无止境
Kinda fond of honda scooters
对本田踏板车，我亦情有独钟
Got seventy-four
已拥有七十四辆之多
I got the riches to fulfill my needs
我拥有的财富，足以满足我所有的渴求
Got land in the sand of the west indies
我在西印度群岛的沙滩拥有领地
Even got a little island of my very own
甚至还有座完全属于我的小岛
I gotta frog a dog with a solid gold bone
我有只青蛙犬 骨头都是纯金打造
An accountant to
还有会计专门
Account the amount I spent
负责核算我的巨额开销
Gotta treaty with tahiti
与塔希提签订协议
'Cause I own a percent
因我持有部分股权
Got gear out wear to everyday
装备多到每天都能换新
Boutiques from france to the u s a
精品店从法国开到美国
And I make all the money
钱都被我赚走
From the rhymes I invent
靠我创作的押韵
So it really doesn't matter
所以根本无所谓
How much I spent because yo
花多少钱都行 因为听着
I make fresh rhymes daily
我每天都有新鲜押韵
You burn me really
你让我很恼火
Think just blink
想想看 眨眼间
And I made a million rhymes
我写就万千韵脚
Just imagine
你且想象
If you blinked a million times
若你眨眼百万次
Damn I'd be paid
天啊 我早该发财了
I got it made
我已准备就绪
I got it made
我已准备就绪
I got it made
我已准备就绪
I'm kinda spoiled
我有点被惯坏了
'Cause everything I want I got made
我所求之物，皆已尽数握于掌中
I wanted gear got everything
凡我所欲，皆已尽得
From cotton to suede
从寻常棉布到奢华麂皮
I wanted lead i didn't beg
欲掌主导之权，我从不需乞求
I just got laid
轻松就能得到
My hair was growin too long
我的头发长得太长
So I got me a fade
就去理了个渐变发型
And when my dishes got dirty
当碗碟变脏时
I got cascade
我如沐瀑布清凉
When the weather was hot
纵使烈日当空
I got a spot in the shade
我亦有荫蔽之所
I'm wise because I rise
我智慧深远，因我不断攀升
To the top of my grade
直至我领域的巅峰
Wanted peace on earth
心系天下太平
So to God I prayed
故向上苍虔诚祈祷
Some kids across town
城中另有孩童
Thought I was afraid
以为我会心生怯意
They couldn't harm me
他们无法伤及我身
I got the army brigade
我有千军万马护卫
I'm not a trader
我并非轻易交易之人
If what you got is greater I'll trade
若你拥有更好的 我愿交换
But maybe later
但那或许是后话了
'Cause my waiter made
因我的侍者已准备就绪
Potato- n- alligator souflee
奇幻土豆鳄鱼蛋奶酥
I got it made
我已准备就绪
I got it made
我已准备就绪
I got it made
我已准备就绪