Whutcha Want?(Album Version) - Nine

Whutcha Want? (Album Version) - Nine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rob Lewis/D. Keyes

I gets banned if I do gets banned if I don't
做也封禁 不做也封禁
So sometimes I will and sometimes I won't
所以有时我会 有时我不会
Puff mad stick crack a forty down the back
猛吸一口 沿着背脊灌下烈酒
Sit fat and relax and plan my attack
惬意放松 谋划我的进攻
Not the one to test I posess mad finesse
别来试探 我有过人技巧
My buddha was blessed one bird in the nest
佛祖赐福 独享巢中安宁
Chills with my peeps steady bouncing in jeeps
与伙伴闲逛 稳坐吉普颠簸
On the New York streets hitting urban concrete
在纽约街头 驶过城市水泥
I'm the man untestable with the extraterrestrial flow
我是不可测的男人 带着外星韵律
Fo' fifty fix celo pop the top off the forty ounce bottle
为了五十块修理车顶 打开四十盎司的酒瓶
I'm not the one to follow I'm not the role model
我不是追随者 也不是什么榜样
Hollow tips in my clips money grip and my glock
弹夹装满空尖弹 手握钞票和格洛克
Only spits when I react to the bullshit
只在面对废话时才会反击
So give me room to breathe and get up off deez
给我喘息空间 离这些远点
And save the confessions for Jesus
那些忏悔留给耶稣去听
Plus I don't need to hear no sorrow
我无需倾听任何愁绪
Eff it the sun will still come out tomorrow
随它去吧 明日朝阳依旧
Long as I'm breathing needing even like Steven
只要我还在呼吸 渴望就会继续 就像奋斗不息
Achieving getting some cheese and
追求成功 积累财富
Representing lovely boogie down bronx major
代表着我可爱的布朗克斯街区 声名显赫
With the project flavor I made ya daze ya
带着廉租区的独特风格 我让你目眩神迷
My behavior is mad ill if you front
谁敢正面硬刚 我的态度就凶狠异常
You know what I want
你深知我所求为何
Whutcha want nine fat beats for my rides
你想要九段劲爆节奏，为我的座驾助兴
So whutcha want nine mad clips for my nines
那么，你想要九个疯狂弹匣，为我的九毫米手枪
So whutcha want nine a ill posse
那么，你想要九个凶狠的帮派随行
And my name up in lights n i n e
我的名字，要闪耀在万丈光芒中，N.I.N.E.
I'ma let you know how I feel on the real
我要告诉你我的真实感受
I pack steel it's like a jungle makes me wonder where my eel is
我带着家伙，这世界如同丛林，让我寻找我的钞票
Hits the bricks skips the dog sh*t complete in my cipher
踏上街头，避开狗屎，在我的圈子里保持纯粹
Temper like rowdy rowdy piper hyper like a viper
脾气像吵闹的吹笛人，迅猛如毒蛇般蓄势待发
I'ma strike if I got it going for the jugular
若我锁定目标 便会直取命脉
Stretch you like a copper
将你拉伸扭曲 如同铜丝一般
Stoppah stoppah but you can't stop me
阻拦者啊阻拦者 却无法阻挡我的脚步
Just clock me just watch me blow up the spot g
只需注视我 看我如何点燃这片天地
Came a long way from back in the day
从往昔岁月走来 历经漫漫长路
We did it for no pay just rhyming hit the hay and
我们不为报酬 只为押韵创作 然后沉入梦乡
Sleep wake up write another rhyme
醒来后 继续谱写新的韵脚
Hit the park after dark drop the beat one time
夜幕笼罩公园 初次敲响节奏
That's when sh*t was real no phonies no baloney
那时才叫真实 毫无虚伪做作
Just the homemade mics and wheels of steel
只有自制麦克风 和钢铁唱盘
Backup from the roof amp plugged in the street light
屋顶接来音箱 街灯供电演奏
Everything right jam over a street fight
万事俱备 街头斗殴化作即兴旋律
Back to the lab I grab my pen and pad
回到创作室 抓起纸笔
Raw lyrics make a fleuredoscad
原始歌词迸发弗勒罗斯卡德韵律
Had no dinero enough get fo' chicken wings and rice
身无分文 只够买份鸡翅配米饭
A forty ounce a nickel bag to get nice
四十盎司烈酒 五块钱** 找点乐子
And now I might make a million and still son
如今我可能赚百万 但老兄 我本色依旧
It makes the heart pump you know what I want
这让我心跳加速 你懂我想要什么
Whutcha want nine fat beats for my rides
你想要九段劲爆节奏，为我的座驾助兴
So whutcha want nine mad clips for my nines
那么，你想要九个疯狂弹匣，为我的九毫米手枪
So whutcha want nine a ill posse
那么，你想要九个凶狠的帮派随行
And my name up in lights n i n e
我的名字，要闪耀在万丈光芒中，N.I.N.E.
Be like elmer j fudd with the mansion and the yacht
愿如埃尔默·福德般 坐拥豪宅与游艇
Brand new glock non stop hip hop
崭新格洛克不停火 嘻哈节奏永不休
Remote control boombox lampin on my dresser
遥控音响在柜上 我就这样悠闲躺
The god ain't no lesser as the pressure comes to test ya
当压力来考验 神明从不示弱
Hundred pound weight around the neck daily
每日颈挂百斤重 步履沉重不停歇
Nuff treasons nuff reasons like Philip bailey
背叛够多理由够多 就像菲利普·贝利
Can't get enough of that funky stuff
对那放克节奏 我永远都嫌不够
Rhyming astronomical original sh*t is phenomenal
押韵浩瀚原创够屌 简直超凡绝伦
Heat up the ghetto put the pedal to the metal
点燃街区热情 我将全力以赴
Speed like racer treat you like a wack rhyme and erase ya
疾驰如赛车手 将你平庸之韵彻底抹除
Right off the pape I roll a big fat spliff
随手撕下纸张 卷起一支粗大的烟卷
Four fifth on the hip Heineken in the grip sh*t I'm ready
腰间别着点四五 手中握着喜力 见鬼 我已整装待发
Get the keys for the jeep let's bounce
拿到吉普钥匙 我们即刻启程
Cruise avenues get some brews and sing the blues with the
驰骋街巷 畅饮美酒 与音乐为伴
Funk master flex cassette in the deck
磁带机卡座中 Funk Master Flex的旋律流淌
I'm in effect I move my neck while son gets wreck
我气势如虹 随节奏摇摆 与兄弟们一同狂欢
Oh what a feeling I'm on the wheels of steel and
噢这感觉多美妙 我驾驭着钢铁轮盘
I snatch up some skins for some sexual healing
我寻觅女伴 只为性爱的疗愈
Erything's kosher copasctetic groovy hip hop moves me
万事皆妥 完美无瑕 复古律动 嘻哈让我摇摆
Soothes me I'm letting off like an uzi
抚慰我心 我如乌兹冲锋枪般激情迸发
But first steps a doozy and bruise me
但第一步就艰难得惊人 让我伤痕累累
Now I'm choosy before I start to freak it like a floozy
现在我很挑剔 不会像荡妇般随便放纵
I wanna get big get paid true stunt
我渴望功成名就 财富满盈 展现真我风采
You know what I want
你深知我所求为何
Whutcha want nine fat beats for my rides
你想要九段劲爆节奏，为我的座驾助兴
So whutcha want nine mad clips for my nines
那么，你想要九个疯狂弹匣，为我的九毫米手枪
So whutcha want nine a ill posse
那么，你想要九个凶狠的帮派随行
And my name up in lights n i n e
我的名字，要闪耀在万丈光芒中，N.I.N.E.