Take It From The Source - Spirit of the West

Take It From The Source - Spirit of the West
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was sitting in basil's with a friend and coffee
我与友人坐在咖啡馆 啜饮咖啡
Thinking the world a fine place to be
正感叹这世界多么美好
When the man on my right got up to leave
邻座男子突然起身离去
And left a little piece of his mind with me
却将满腹偏见倾泻于我
He said faggots like you should be put in asylums
他叫嚣"你们这类人该被关进疯人院"
Now tell me who takes the blame
试问这恐惧该由谁承担
For his being scared so unaware
他愚昧无知又胆战心惊
That he would fire his fear without an ounce of shame
竟能毫无羞耻地宣泄恶意
Whatever happened to love thy neighbour
所谓爱邻如己如今何在
Nothing more than a worn out clich
不过是陈词滥调的空谈
Are all men created equal or has this too become pass
众生平等也沦为过时的谎言
You don't need to open your mouth for me to read your lips
你无需开口 我已读懂唇间恶意
I can follow the language displayed on your finger tip
你指尖跃动的尽是歧视的暗语
They don't look before they leap
他们从不三思而行
They don't think before they speak
他们总是口不择言
They just sharpen their tongues on you and me
只顾用你我磨砺伤人的刀锋
Spit poison darts between perfect teeth
毒箭从完美齿间喷射而出
You've
你
Got to take it from the source
必须直面这恶意的源头
Look at where it's coming from
看清它来自何方
You're got to take it from the source
你必须直面这恶意的源头
They're only wasted words on me
对我而言不过是徒劳的言语
I guess I just don't measure up
或许我终究无法达标
Strayed from the straight and narrow road
偏离了所谓正道坦途
So you lock me up throw away the key
你将我囚禁 钥匙随手丢弃
'Cause I don't live by your dress code
只因我不遵循你的着装规矩
That's ok I've heard it before
无妨 这般言语我早已熟悉
You can open the wound I feel no pain
任你撕开伤疤 我早已麻木无惧
I don't need an armour suit
我不需要铠甲护体
You're the one with the ball and chain
你才是被枷锁禁锢的奴隶
They don't look before they leap
他们从不三思而行
They don't think before they speak
他们总是口不择言
They just sharpen their tongues on you and me
只顾用你我磨砺伤人的刀锋
Spit poison darts between perfect teeth
毒箭从完美齿间喷射而出
You've
你
Got to take it from the source
必须直面这恶意的源头
Look at where it's coming from
看清它来自何方
You're got to take it from the source
你必须直面这恶意的源头
They're only wasted words on me
对我而言不过是徒劳的言语
They don't look before they leap
他们从不三思而行
They don't think before they speak
他们总是口不择言
They just sharpen their tongues on you and me
只顾用你我磨砺伤人的刀锋
Spit poison darts between perfect teeth
毒箭从完美齿间喷射而出
You've
你
Got to take it from the source
必须直面这恶意的源头
Look at where it's coming from
看清它来自何方
You're got to take it from the source
你必须直面这恶意的源头
They're only wasted words
那些不过是无谓的废话