Heavenly Angel - Spirit of the West

Heavenly Angel - Spirit of the West
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can barely keep a grip on the pen I hold
手中的笔几乎握不稳当
Better get a grip on myself I'm told
有人劝我该振作自强
I've grown bitterly shameslessly
我变得苦涩又不知羞
Indescribably cold
难以名状的冰凉
I dove well into my cups
我纵身跃入酒杯深处
And wrote you a note full of wonderful smut
写给你的信笺字字滚烫
The things I'll do to you for us will be
愿为你我付出所有
Heavenly Angel Heavenly
宛若天堂 天使般圣洁无瑕
Angel Heavenly Angel
天使般圣洁的天使
The A to Z sits like the bible on the dash
那本A到Z的地图册 像圣经般摊在仪表盘上
Of our van that must've once carried bread
我们那辆可能曾运送面包的旧货车里
Oh my splitting head
噢 我这欲裂的头痛
In Cockermouth we heard the sound of one hand clap
在科克茅斯我们听见了孤掌难鸣的声音
The other twenty-three were busy
其他二十三人正忙着
Drinking and smoking away
饮酒作乐 吞云吐雾
Great clouds of grey
大片的灰色云朵
Heavenly Angel Heavenly
宛若天堂 天使般圣洁无瑕
Angel Heavenly Angel
天使般圣洁的天使
Well I miss you
我如此想念你
Everytime I try and call
每次试图拨通电话
We're off to Carlisle
我们启程前往卡莱尔
To steal a piece of Hadrian's Wall
只为偷取哈德良长城的一砖一瓦
From the Solway Firth
从索尔威湾
Stretching out to the North Sea
一直延伸到北海之滨
I miss you
我想念你
My phone card says that's all from my
电话卡提醒我 这是我最后的倾诉
Heavenly Angel Heavenly
宛若天堂 天使般圣洁无瑕
Angel Heavenly Angel
天使般圣洁的天使
I miss my Heavenly Angel Heavenly
我想念我的天堂天使
Angel Heavenly Angel
天使般圣洁的天使