What’s The Story - Richard Marx

What's The Story - Richard Marx (理查德.马克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No needles
不要针头
No rehab
不要戒毒
No minors
不要未成年
No murder rap
不要谋杀说唱
Where's that leave a guy like me
像我这样的人该何去何从
Windy city square
在这风城广场
If al that sells is tragedy
如果只有悲剧才能畅销
I haven't got a prayer
那我注定无望
Should I try to lose it all
我是否该放弃一切
Kick it off the track
偏离既定轨道
Just to say I took the fall
只为宣称自己一败涂地
But look who's comin' back
但看谁又卷土重来
What's the story
故事在哪里
Where's the dirt
丑闻在何处
Nobody's happy
无人感到满足
Til somebody gets hurt
直到有人受伤痛苦
I don't want t keep up with all that
我不想随波逐流
The garbage that you swallow
那些你囫囵吞下的糟粕
Gonna someday make you fat
终有一天会让你膨胀
Normal childhood beautiful wife
平凡的童年 美丽的妻子
Cuse me having a wonderful life
请原谅我正过着美好生活
Why should I be hungry
为何要让我渴求
For someone else's pain
他人的痛苦作为养料
Heroes should have something
英雄本该拥有更高尚的品质
But talent for fame
但成名需要天赋
Double barrel in the mouth
双管枪口对准嘴巴
Nails it every time
每次都正中要害
But that's what legend's all about
而这正是传奇的本质
Ain't no bigger headline
没有比这更大的头条
What's the story where's the dirt
故事在哪里 丑闻在何处
Nobody's happy
无人感到满足
Til somebody gets hurt
直到有人受伤痛苦
I don't want to keep up with all that
我不想随波逐流
The garbage that you swallow
那些你囫囵吞下的糟粕
Gonna someday make you fat
终有一天会让你膨胀
Maybe I should frequent
或许我该常去
All the places that I'm avoiding
那些我刻意回避的地方
And maybe you should work
或许你该用心
On building rather than destroying
建设而非摧毁
If this is making friends
若这就是交友之道
I'd rather be lonely
我宁愿孤独一人
So where's that leave a guy like me
像我这样的人该何去何从
Windy city square
在这风城广场
I may never make page three
或许永远上不了头条
But ask me if I care
但问我是否在意
What's the story where's the dirt
故事在哪里 丑闻在何处
Nobody's happy
无人感到满足
Til somebody gets hurt
直到有人受伤痛苦
I don't want to keep up with all that
我不想随波逐流
The garbage that you swallow
那些你囫囵吞下的糟粕
Gonna someday make you fat
终有一天会让你膨胀
So what's the story
所以真相是什么
What's the story where's the dirt
故事在哪里 丑闻在何处
Nobody's happy
无人感到满足
Til somebody gets hurt
直到有人受伤痛苦
I don't want to keep up with all that
我不想随波逐流
The garbage that you swallow
那些你囫囵吞下的糟粕
Gonna someday make you
终有一天会让你