Silent Scream - Richard Marx

Silent Scream - Richard Marx (理查德.马克斯)

Twenty four and he believes for
二十四岁的时候
Sure he's got it made
他确信自己拥有一切
Fame is here for good and
他将名声不败
Looks will never fade
容颜不老
He doesn't know
但他并不知道
The game is never over 'till
一旦手中的赌注耗尽
The cards have all been played
这场游戏就会结束
Eighty three and still he feels
八十三岁的时候
His best is yet to come
他相信自己最好的年华尚未来临
He believes that youth is
他相信
Wasted on the young
自己年轻时荒废青春
He's alone
他如此孤独
The only dream he ever has
他唯一的梦想
Is being with someone
就是找到一个伴侣
Love you when your standing tall
当你处于人生巅峰，每个人都爱你
But nobody knows you when your falling
当你处于人生低谷，却无人问津
All you have to do is call
你只需要大声呼喊
But nobody ever hears the silent scream
却没有人听见你无声的尖叫
Christmas came and went again
圣诞节开始又结束
But still nobody came
没有一个人前来探访你
Staring at her wedding photo in a frame
你看着她的婚纱照
She's alone
她如此孤独
We should hope the loss of memory
我们都希望
Helps to ease the pain
失忆能够帮助我们减轻痛苦
Love you when your standing tall
当你处于人生巅峰，每个人都爱你
But nobody knows you when your falling
当你处于人生低谷，却无人问津
All you have to do is call
你只需要大声呼喊
But nobody ever hears the silent scream
却没有一个人听见你无声的尖叫
Memories moments you recall
你沉浸在过去的回忆里
We should be remembered for the
每个人都记得
Greatest of them all
我们最辉煌的时刻
You can't begin to live someone
你无法
Else's life
按别人想法生活
Or you're own will pass you by
否则你将错过自己的生活
Oh who's to know
谁知道呢
Maybe we can learn a thing or
也许我们能够从他人身上
Two from everyone
吸取一两个教训
Love you when your standing tall
当你处于人生巅峰，每个人都爱你
But nobody knows you when your falling
当你处于人生低谷，却无人问津
All you have to do is call
你只需要大声呼喊
But nobody ever hears the silent scream
却没有一个人听见你无声的尖叫