It’s Not Too Late(Live; 2016 Remaster) - Phil Collins

It's Not Too Late (Live|2016 Remaster) - Phil Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Collins

Gently rolling father time
时光老人轻轻低语
Is calling to him now
此刻正召唤着他
And though he hears him
虽然听见了呼唤
He looks out to sea
他仍凝望着大海
Somewhere out there lie his dreams
远方沉浮着未竟的梦想
A story with no ending
这是个没有结局的故事
And 'till he finds his answers
直到寻得答案之前
He won't be going nowhere
他绝不会就此离去
For him it's not too late
对他而言 为时未晚
It's not too late
一切都还来得及
For some it's never too late
有些人永远不嫌迟
Quietly knocking on her door
轻叩着她的门扉
He patiently stands waiting
他耐心驻足等待
And though she hears him
尽管她已听见
She sits steadfast in her chair
却仍固执地端坐椅中
Somewhere out there never seen
在那遥不可及的远方
Her hopes and dreams lie waiting
她的希望与梦想仍在等待
And 'till she finds an answer
直到她找到答案
She won't be going nowhere
她不会就此离去
For her it's not too late
对她来说为时未晚
It's not too late
一切都还来得及
For some it's never too late
有些人永远不嫌迟
For everything we know that's certain
尽管我们知晓许多确定之事
There is much we cannot see
仍有太多未知在前方
So we choose to close the certain
于是我们选择关上那扇门
Never knowing what could have been
永远无法知晓未竟的可能
It's not too late it's not too late never too late
为时未晚 永远不晚 永远都不算太晚
Slowly rocking the baby's bed
轻轻摇晃着婴儿床
He strokes it's head and whispers
他抚摸着孩子的额头低语
And though it hears him
虽然孩子听见了
It keeps smiling and kicks it's feet
却仍笑着踢蹬小脚
Somewhere out there is a life
远方有片天地
A lifetime made for living
值得倾尽此生追寻
So it holds on fast it ain't going nowhere
它紧握希望 永不消逝
It's never too late
为时未晚
It's not too late
一切都还来得及
It's never too late
为时未晚
It's never too late
为时未晚
It's not too late
一切都还来得及
For some it's never too late
有些人永远不嫌迟
It's not too late
一切都还来得及
It's not too late
一切都还来得及
It's never too late
为时未晚