I Invented the Night - Electric Six

I Invented the Night - Electric Six
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tyler Spencer

Hey little kitty
嘿 小猫咪
With your tail dragging on the floor
你的尾巴拖在地上
You could have a following in every town that you go
你本可以在每个城镇都有一群追随者
But you remember what you said to me
但你记得你对我说过的话
That you are nothing without me'
你说没有我 你什么都不是
'Cause I invented the night
因为我创造了夜晚
Yeah I invented the night
是的 我创造了夜晚
In my laboratory using lust and lies
在我的实验室里 用欲望和谎言
Hey little birdie fly until your wings desert you
嘿，小鸟儿，尽情飞翔直到你的翅膀疲惫
And when you come down come down on me'
当你降落时，请降落在我的身边
'Cause you know
因为你知道
I will never hurt you
我永远不会伤害你
But maybe once or twice
但也许偶尔
I'll ruffle your feathers
我会让你感到不安
'Cause you said we should always be together
因为你说我们应该永远在一起
'Cause I invented the night
因为我创造了夜晚
Yeah I invented the night
是的 我创造了夜晚
Mixing elements of the strangest kind
融合了最奇异的元素
And should your invention be destroyed in a fire
如果你的创造被火焰吞噬
John it's only
John 这不过是
Monday I gave you
周一 我给了你
Tuesday night and
周二夜晚 还有
Wednesday night and
周三夜晚 还有
Thursday night and
周四夜晚 还有
Friday night and
周五的夜晚
The weekend is a sea of electric light
周末是一片电光的海洋
Turn it on
点亮它
Hey little doggy
嘿，小狗
Always looking for a bigger bone
总是寻找更大的骨头
Try to see how many times that
试着看看你能
You can run away from home
离家出走多少次
But in the end you always come back to me'
但最终你总会回到我身边
'Cause you are nothing without me'
因为没有我你什么都不是
'Cause I invented the night
因为我创造了夜晚
Yeah I invented the night
是的 我创造了夜晚
Mixing elements of the strangest kind
融合了最奇异的元素