Broken Machine - Electric Six

Broken Machine - Electric Six
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tyler Spencer/Chris Tait

You're broken machine has questions for me
你那故障的机器对我充满好奇
Wants to know a little bit about my history
想了解一点关于我的过去
Wants to know why I write these ridiculous songs
想知道为何我写这些荒谬的歌
Wants to know everything that turns me on
想探寻所有让我心动的事物
And what turns me on is you
而让我心动的正是你
So now that's what turns it on too
所以现在这也成了它的兴趣
It's methods are filling me with doubt
它的方式让我充满疑虑
This experience is starting to creep me out
这种体验开始让我毛骨悚然
It doesn't do anything
它毫无用处可言
It just sits there
只是静静待在那里
It doesn't do anything
它毫无用处可言
It just sits there and looks at me
只是待在那里注视着我
M m mechanical meltdown
机械的故障在蔓延
It should be blown away
它早该被彻底摧毁
It should be scrapped by sundown
日落前就该报废处理
But broken machine is here to stay
但故障的机器仍固执地停留
Your broken machine thinks it's fair to me
你那台坏掉的机器自以为公平
But it only sees what it wants to see
却只选择性地观察
Looks into me to see what I'm made of
它窥探我的内在 想看清我的本质
It's trying so hard to understand our love
如此努力地试图理解我们的爱
And it sees that I love you
它发现我爱你
And so you're the one that it loves too
于是你也成了它爱的对象
It wants to understand the workings of our heart
它渴望解读我们心灵的运作方式
It doesn't care if it tears ours apart
它毫不在意是否会将我们撕裂
It doesn't do anything
它毫无用处可言
It just sits there
只是静静待在那里
It doesn't do anything
它毫无用处可言
It just sits there and looks at me
只是待在那里注视着我
M m mechanical meltdown
机械的故障在蔓延
It should be thown away
早该被丢弃
S s satanica shutdown
邪恶的 停摆
But broken machine is here to stay
但故障的机器仍固执地停留
You know what machine
你可知这机器
My mind's not big enough for the both of us
我的思绪已容不下你我共存
But you tell me you're here to stay
你却宣称要在此长驻
I guess that's what I get for surrounding myself
或许这就是我沉溺科技
With technology
的代价
M m mechanical meltdown
机械的故障在蔓延
It should be thrown away
早该被弃若敝履
You should be scrapped by sundown
你本该在日落前被报废
But broken machine is here to stay
但故障的机器仍固执地停留
Broken machine is here to stay
故障机器选择留下
Broken machine is here to stay
故障机器选择留下
Broken machine is here to stay
故障机器选择留下
Broken machine is here to stay
故障机器选择留下