Dance Pattern - Electric Six

Dance Pattern - Electric Six
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tyler Spencer/Zach Shipps

She says she loves these United States of America
她说她深爱这美利坚合众国
And the flag for which it stands of thee I sing
为这面旗帜我放声歌唱
And she tells me she's a liar but I don't believe her
她坦言自己是个骗子 我却不愿相信
She'll tell me almost anything
她几乎什么谎言都对我说
Placin' your bet on a horse that never left the gate now
把赌注押在从未出闸的赛马上
Got nothin' left on your plate
盘中已空空如也
But it's better than walkin' around
但总好过四处游荡
Lookin' for another man to subjugate
寻找下一个可以征服的男人
Better than wondering what it was she just ate
总好过猜测她刚咽下什么滋味
Oh did I make a mistake
我是否犯下了错
When I turned it on
当我开启这段旋律时
Was my dance pattern right
我的舞步是否得体
Was my dance pattern wrong
我的舞步是否失仪
Did I make a mistake
当我唱起这首歌时
When I sang the song
是否酿成了过错
Was my vox too sexy
我的声线是否过于撩人
Was my vox too strong
我的歌声是否太过用力
Now you navigate your way around the treacherous terrain
此刻你正穿越危机四伏的险境
Try not to step in the darvocet and the novocaine
小心避开那些迷幻与麻醉的陷阱
And you're stuck in the corner
而你被困在角落
Listening to some guy talk about his screenplay
听着某个男人高谈阔论他的剧本
And the crazy things he did one night in Spain
和他在西班牙那夜的疯狂经历
Huh did I make a mistake when I turned it on
当我开启这一切时 是否犯了错
Was my dance pattern right
我的舞步是否得体
Was my dance pattern wrong
我的舞步是否失仪
Did I make a mistake
当我唱起这首歌时
When I sang the song
是否酿成了过错
Was my vox too sexy
我的声线是否过于撩人
Was my vox too strong
我的歌声是否太过用力
My dance pattern is everything that matters to me
舞步节奏就是我的一切
The blood splatters you should see the suck scatter
鲜血四溅 你该看看那狼狈模样
Man it really is a sight to see
这景象真令人唏嘘不已
Well we've seen the years go by
我们目睹岁月流逝
But it seems we've reached the end of the line
却似已走到路的尽头
And there are no happy ending
当持续伪装时
When you're constantly pretending
便不会有圆满结局
That the good Lord ripped you out of my side
仿佛上帝将你从我身侧剥离
And this time there are no feelings
这次已没有心绪波动
And it feels like there's no time
只觉时光所剩无几
And it feels like it's time
此刻仿佛该是时候
To let my feelings do some talking
让我的心声倾吐
Some time every time every time I dance with you
每次与你共舞时分
Did I make a mistake
当我唱起这首歌时
When I turned it on
当我开启这段旋律时
Was my dance pattern right
我的舞步是否得体
Was my dance pattern wrong
我的舞步是否失仪
Did I make a mistake
当我唱起这首歌时
When I sang the song
是否酿成了过错
Was my vox too sexy
我的声线是否过于撩人
Was my vox too strong
我的歌声是否太过用力
Did I make a mistake when I turned it on
当我开启这段旋律 是否犯了错
Was my dance pattern right
我的舞步是否得体
Was my dance pattern wrong
我的舞步是否失仪
Did I make a mistake
当我唱起这首歌时
When I sang the song
是否酿成了过错
Was my vox too sexy
我的声线是否过于撩人
Was my vox too strong
我的歌声是否太过用力
Woah