Someone to Lay Down Beside Me(2015 Remaster) - Linda Ronstadt

Someone to Lay Down Beside Me (2015 Remaster) - Linda Ronstadt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Karla Bonoff

There's somebody waiting alone in the street
有人独自在街头等待
For someone to walk up and greet
等待一个上前问候的身影
Here you are all alone in the city
此刻你孤身在这城市里
Where's the love that you took to your side
曾伴你左右的爱情去了何方
Lonely faces will stare through your eyes in the night
夜晚孤独的目光将穿透你的双眼
And they'll say
他们会说
Woman sweet woman
亲爱的姑娘
Please come home with me
请随我回家
You're shining and willing and free
你光彩照人 自由奔放
But your love is a common occurrence
但你的爱如此稀松平常
Not like love that I feel in my heart
不似我心底那份炽热情感
Still you know that may be what I need
可你明白 或许这正是我所需
Is someone to lay down beside me
只求有人能依偎身旁
And even though it's not real
纵使这份温存并非真实
Just someone to lay down beside me
但求有人能相伴左右
You're the story of my life
你是我生命的全部篇章
Someone to lay down beside me
只求有人能依偎身旁
And even though it's not real
纵使这份温存并非真实
Just someone to lay down beside me
但求有人能相伴左右
You're the story of my life
你是我生命的全部篇章
The morning is breaking
晨光渐渐破晓
The street lights are off
街灯次第熄灭
The sun will soon share all the cost
朝阳终将分担所有代价
Of a world that can be sort of heartless
在这个有时冷酷无情的世界
Not like love that I feel in my heart
不似我心底那份炽热情感
Still you know that may be all you'll get
但你知道这或许就是你所能得到的全部
Is someone to lay down beside you
只是有个人躺在你身旁
And even though it's not real
纵使这份温存并非真实
Just someone to lay down beside you
仅仅是有个人躺在你身旁
You just can't ask for more
你已不能再奢求更多