Tracks of My Tears(2015 Remaster) - Linda Ronstadt

Tracks of My Tears (2015 Remaster) - Linda Ronstadt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Warren Moore/William Robinson

People say I'm the life of the party

Cause I tell a joke or two
虽然我总爱讲些笑话
Although I might be laughing loud and hearty
纵使笑声爽朗又开怀
Deep inside I'm blue
心底却满是忧郁
So take a good look at my face
请仔细看我的脸庞
You know my smile looks out of place
你会发现笑容多勉强
If you look closer it's easy to trace
若再靠近些就能看见
The tracks of my tears
泪痕划过的地方
Oh I need you need you
我多么需要你 需要你
Need you need you
需要你 需要你
Since you left me
自从你离开后
If you see me with another guy
若你看见我与他人相伴
Looking like I'm having fun
看似欢乐开怀
Although he might be cute
纵使他或许迷人
He's just a substitute
也不过是替代品
Because you're the permanent one
因你才是永恒的唯一
So take a good look at my face
请仔细看我的脸庞
You know my smile looks out of place
你会发现笑容多勉强
If you look closer it's easy to trace
若再靠近些就能看见
The tracks of my tears
泪痕划过的地方
Oh

Outside I'm masquerading
外表强颜欢笑
Inside my hope is fading
内心希望渐逝
I'm just a clown since you put me down
自你离去后 我不过是个小丑
My smile is my make up I wear
笑容只是我伪装的妆容
Since my break up with you
自从与你分手后
Baby take a good look at my face
亲爱的 请仔细看看我的脸
You know my smile looks out of place
你会发现笑容多勉强
If you look closer it's easy to trace
若再靠近些就能看见
The tracks of my tears
泪痕划过的地方
Woah baby take a good look at my face
亲爱的 请再仔细看看我的脸
You know my smile looks out of place
你会发现笑容多勉强
If you look closer it's easy to trace
若再靠近些就能看见
The tracks of my tears
泪痕划过的地方
Ooh