When the One Flowered Suitcase - The Innocence Mission

When the One Flowered Suitcase - The Innocence Mission (纯真使团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the one flowered suitcase declares winter over
当那只开满花的行李箱宣告冬天结束
Plans whether realized or not do their best
无论计划是否实现 都已尽力而为
And we have got to keep on
而我们仍要继续前行
We meant to start here a new year
我们本打算在这里开启新的一年
In Finland with cloud banks slanting down
在芬兰 看云层斜斜低垂
We thought that it mattered it did not
我们以为那很重要 其实不然
Like no money and we've got to keep on
就像身无分文 却仍要坚持下去
And carry each other
彼此扶持 共赴远方
Through these forests
穿越这片森林
Through these long buildings
穿过这些长楼
Up every stair flight
攀上每一段阶梯
Let's say we are tired
让我们承认疲惫
From getting our hopes up again
因希望又一次落空
Again let's say we are tired
再次承认我们已倦怠
Say it's alright I hear you
轻声说"没关系" 我听见了
Yes it's alright
是的 一切都会好起来
Yes it's alright I'm with you
没关系 我与你同在
When the one flowered suitcase is replaced
当那只印花行李箱被替换
Is untraced let us not change so much
踪迹难寻 愿我们初心不改
Let's stay in our old clothes
就穿着旧衣裳
And walk around this known and dear life
漫步在这熟悉而珍贵的生活里
And carry each other
彼此扶持 共赴远方
Through these forests
穿越这片森林
Through these long buildings
穿过这些长楼
Up every stair flight
攀上每一段阶梯
Let's say we are tired
让我们承认疲惫
From getting our hopes up again
因希望又一次落空
Again let's say we are tired
再次承认我们已倦怠
Yes it's alright I hear you
没关系 我听见你了
Yes it's alright
是的 一切都会好起来
Yes it's alright I'm near you
是的 没关系 我就在你身旁
Yes it's alright
是的 一切都会好起来
Yes it's alright I'm with you
没关系 我与你同在