Black Hair(Live) - Nick Cave

Black Hair (Live) - Nick Cave
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night my kisses were banked in black hair
昨夜我的吻都埋藏在她的黑发间
And in my bed my lover her hair was midnight black
床榻上爱人的发丝如午夜般漆黑
And all her mystery dwelled within her black hair
她所有的神秘都栖息在那乌黑秀发里
And her black hair framed a happy heart-shaped face
如瀑黑发衬着那张心形笑靥
And heavy-hooded eyes inside her black hair
低垂的眼帘在青丝掩映下
Shined at me from the depths of her hair of deepest black
从最深邃的黑发深处向我凝望
While my fingers pushed into her straight black hair
当我的手指穿过她笔直的黑发
Pulling her black hair back from her happy heart-shaped face
将乌发从她心形笑脸上轻轻拂开
To kiss her milk-white throat a dark curtain of black hair
轻吻她雪白颈项 垂落的黑发如帘
Smothered me my lover with her beautiful black hair
她用美丽的黑发 将我温柔淹没
The smell of it is heavy it is charged with life
发丝间暗香浮动 浸透生命气息
On my fingers the smell of her deep black hair
指缝缠绕着她 乌黑浓密的长发
Full of all my whispered words her black hair
我的呢喃絮语 都藏进她黑发里
And wet with tears and good-byes her hair of deepest black
沾满离别泪痕 那最深邃的黑发
All my tears cried against her milk-white throat
所有泪水都落在 她雪白的颈窝
Hidden behind the curtain of her beautiful black hair
隐没在她美丽 黑发织就的帘后
As deep as ink and black black as the deepest sea
如墨般深邃 黑过最深的海洋
The smell of her black hair upon my pillow
枕畔仍萦绕她黑发的芬芳
Where her head and all it's black hair did rest
那里曾安放她与如瀑的黑发
Today she took a train to the west
今日她乘列车西去
Today she took a train to the west
今日她乘列车西去
Today she took a train to the west
今日她乘列车西去
Today she took a train to the west
今日她乘列车西去