雪の人形 - Raphael

雪の人形 - Raphael

詞：華月

曲：華月

届かなくなった手紙を君に
你没有给我的信
届ける為に僕は１人
只为了给我一人
君に着いた小さな箱の
你被一个细小的箱盖着
白い中に眠る君がいた
你躺睡在白色中
上から覗く君の顔と
我从上面窥看你的容颜
初めての二人きり
初次相会的二人
君に触れた冷たく綺麗な人形
触摸了你 冰冷但美丽的娃娃
頬を撫でるこれが君なのか
抚摸你的面颊 这就是你吗
君を見ればそれは綺麗な人形
君看到你 这是个美丽的娃娃
何故だろう悲しみは消える
不知为什么 悲伤全都消失了
君の隣に置かれた僕の絵
在你的附近放着我的相片
抱えて眠る君を見て
看着被拥抱 沉睡的你
あまりに一方的な愛の形
感受到那单方面的爱
僕は君に何を返せたろう
但我又能给你什么呢
こうなるまで気づけなかった愚かさ
直至现在 这都是个没有消失的愚问
君は君僕は何だろう
你是你 那我又是什么呢
君が愛してくれた僕の全て
你的爱是我的全部
変わらぬように君と生きるから
不会改变的 从与你诞生开始
雨に打たれ二人冬の帰り道
雨点洒落在二人冬天的归途上
僕の中に君は降りてきた
在我的心里 你降临在其中