うろこ雲とソーダ水槽 - 南壽あさ子

うろこ雲とソーダ水槽 - 南壽あさ子 (なす あさこ)

作詞：南壽あさ子

作曲：南壽あさ子

その夜は静けさが なんとなく気になって
不知为何很是在意那夜里的寂静
夕方はうろこ雲が 特別に 目を引いたの
傍晚的鳞片云极其引人注目
思い返してみたけど
虽然试着重新思考
あれはきっと君だった
依旧觉得那一定就是你
翌日はどしゃ降りで 雨粒が肩を打った
次日倾盆大雨纷纷扬扬 豆大的雨滴打在肩上
まるで水槽に君を迎えたとき みたいだ
宛如在水槽里迎来你的时刻
小さな世界で 泳ぐ 泳ぐ
在小小的世界里 泳动泳动
宇宙の世界で 回ってはしゃいだ
在宇宙这个世界里 游转欢闹
選ばれたあの日から 運命を喜んだの
从被选中的那一日开始 就因为命运而喜悦
もう一度生まれたなら
若能再次重生
同じように君のもとへ
还会同样地到你身边去
叶うならいとおしい
若能实现 那就太好了
あなたと同じ姿で
以和你一样的姿态
大きな世界で 泳ぐ 泳ぐ
在大大的世界里 泳动泳动
今までもらった大事な言葉を 抱いて
怀抱着至今为止所得到的重要的话语
がんばるあなたを いつも見てた
总是凝视着努力的你
今度はわたしが あなたを守るよ
下一次由我来守护你哦
ずっと 代わりになってあげる
永恒地换我来守护你