Reasonland - Antje Duvekot

Reasonland - Antje Duvekot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Reasonland's emperor came down
理想国的君王临水而立
To the water's edge and said
对着苍茫波涛低语
I don't know where I'm bound
不知灵魂该去往何方
I've got emeralds and rubies sewn into my gown
华服缀满翡翠红宝
But I am sadder than the diamonds in my crown
却比皇冠钻石更哀伤
So will you lay me down in a fiddler's cloud
请将我安放在琴师云舟
And float me out to sea
随波漂向远方
Let my aching head be still
让我疼痛的头颅得以安宁
Let me surrender to your will
让我臣服于你的旨意
Float me out and deliver me
带我漂流 赐我解脱
A mighty king came down to the sea
一位威严的君王来到海边
Said I may win any battle that I please
说我可赢得任何想要的战役
I got a hundred man batallion
我拥有百人军团
They all fall down at my feet
他们都臣服在我脚下
But there's a songbird who will not sing for me
却有一只歌鸟 始终不肯为我歌唱
So will you lay me down in a fiddler's cloud
请将我安放在琴师云舟
And float me out to sea
随波漂向远方
Let my aching head be still
让我疼痛的头颅得以安宁
Let me surrender to your will
让我臣服于你的旨意
Float me out and deliver me
带我漂流 赐我解脱
I wanna fly out to your center
我愿飞向你心之所向
I wanna sink down into your gold
我愿沉入你金色怀抱
I wanna go down without my dagger
我愿卸下利刃 坦然坠落
I wanna shed these clothes
我想褪去这身华服
The preacher's wife kneeled down by the waves
传教士的妻子跪在浪边
Said for your love and salvation I have prayed
她说为你的爱与救赎我已祈祷
I am a tired tightrope dancer
我是疲惫的走钢索者
I wanna go no more this way
不愿再这样前行
Just give me something a penny for my faith
请赐我些许信仰的慰藉
So will you lay me down in a fiddler's cloud
请将我安放在琴师云舟
And float me out to sea
随波漂向远方
Let my aching head be still
让我疼痛的头颅得以安宁
Let me surrender to your will
让我臣服于你的旨意
Float me out and deliver me
带我漂流 赐我解脱
Will you lay me down won't you lay me down
你可愿让我安息 让我安息
And float me out to sea
随波漂向远方
Let my aching head be still
让我疼痛的头颅得以安宁
Let me surrender to your will
让我臣服于你的旨意
Float me out and deliver me
带我漂流 赐我解脱