夏が来る - SMAP

夏が来る - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：相田 毅

曲：岩田 雅之

夏が来る何もかもが
夏日来临 世间万物
染まってく
逐渐染上
君と僕の思い出に姿を変えてく
属于你我的回忆色彩 悄然改变模样
その瞬間
那个瞬间
忘れたくないいつまでも
永远不愿遗忘 直到时光尽头
人があんまりこない
在人迹罕至的
海を見つけたよって
海边发现秘密基地
君を乗せて朝焼けを走る
载着你 在朝霞中飞驰
助手席でナビをする
副驾驶座上的你指引方向
慣れた仕草が少し気にかかるよ
习以为常的举止 却让我有些在意
前もそうだったの？
从前是否也曾如此？
いくつか恋をして二人めぐり逢えた
经历数次恋情辗转 终得与你邂逅重逢
そんな奇跡胸の中で
这份奇迹 在内心深处
ときめきに変わる
化作悸动的涟漪
夏が来る君の肩が
夏日来临 若轻触
触れたら
你的肩头
抱えきれない思い出
满溢而出的回忆
花束のようにその胸
如同芬芳花束 永远
贈り続けるいつまでも
珍藏在你胸口 永不止息
砂浜をかけだした
你在沙滩上奔跑嬉戏
無邪気な君の笑顔
纯真无邪的笑颜
すべて僕のものにしたくなる
让我渴望将这一切 据为己有
どんな過去の恋でも忘れさせたい
无论过往怎样的恋情 都想让你忘却
消えてしまうように
仿佛它们终将消逝般
君を抱きしめるよ
将你紧紧拥抱
街を遠く離れ君をそばに感じて
远离喧嚣城市 感受你近在咫尺
心の場所 探りあてる輝きの中で
在璀璨光芒中 探寻心灵的归宿
夏が来る君と過ごす
夏日来临 与你共度的
最初の青い空はこんなにも
首个晴空 竟是如此
優しく澄んでるどこまで
温柔澄澈 仿佛能延伸至
夏が来る何もかもが
夏日来临 世间万物
染まってく君と僕の思い出に
染上色彩 化作属于你我的回忆
姿を変えてくその瞬間
悄然改变模样 那个瞬间
忘れたくないいつまでも
永远不愿遗忘 直到时光尽头
夏が来る君の肩が
夏日来临 若轻触
触れたら
你的肩头
抱えきれない思い出
满溢而出的回忆
花束のようにその胸
如同芬芳花束 永远
贈り続ける
珍藏在你胸口 永不止息