君は君だよ - SMAP

君は君だよ - SMAP (スマップ)

词：小倉めぐみ

曲：谷本新

夕暮れを足早に歩いてく
匆匆走在 余晖之下
君の後ろ距離をとって歩く
我保持距离 跟着你的步伐
なぐさめるなって背中が
你沉默的背影似乎在讲
黙って言うから
别安慰我
僕も声には出さないで
于是我也默不作声地
話しかけてる
在心中对你说
君は君だよだから誰かの
你就是你 所以
望むように生きなくていいよ
不必按照别人的企望来生活
君は君だよいつも自分が
你就是你 永远可以
やりたいこと
直接去做
まっすぐ見つめてなよ
自己想做的事
こなごなになるくらい
尽管常会
傷ついて
伤痕累累
ダメになる手前で持ちこたえる
却要在失败之前 不懈坚持
ホントにまだたいして長く
虽然还没有走过
生きてないのにね
很长的人生
これでけっこういろいろと
却已经拥有了
あるもんだよね
太多故事
君は君だよだから誰かの
你就是你 所以
真似なんかをしなくてもいいよ
不必学别人的生活方式
君は君だよ心が決めた
你就是你 只要是你
明日ならば
决定的明天
それが本当だから
那便是真实
一人一人が泣いて笑って
我们 哭着笑着
同じ時を歩いているよ
在一起 一路走着
つきはなしたり
尽管有时会不理不睬
意地をはっても
有时也固执己见
わかりあえるそう信じてる
却总是相信 能够彼此理解
君は君だよだから僕には
你就是你 是我心底
かけがえない一人なんだよ
无可替代的一个人
君は君だよ他の誰にも
你就是你
かわりなんか
任何人
できやしないんだから
都不能取代你
La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la