Grow up Potential ～夢に向かって～ - GANASIA

Grow up Potential ～夢に向かって～ - GANASIA (ガネーシア)

词：尾澤拓実

曲：尾澤拓実

ダンダン熱くなる
逐渐变得炽热
胸踊ってる
内心雀跃不已
君と目で合図かわして
与你用眼神交换暗号
Tune up running guys

教室飛び出そう
从教室飞奔而出
今は夢中にさせてよ
现在就让我沉迷其中吧
勉強も大事だけれど
虽然学习也很重要
この夢はゆずれない
我的梦想同样不可退让
Grow up potential

スピード上げながら
提升速度
今までの僕に手を振って
向曾经的自己挥手作别
Saver my feeling宝物のように
如同宝藏一般
大切な夢を作って行こう
去创造珍贵的梦吧
ゼンゼンかなわない
完全无法实现
ビンビンイカしてる
失去了理智
突然現れたライバル
突然出现的对手
Hurry up running guys

マジで負けられない
绝对不能输
ここは目をつぶっててよ
现在就闭上双眼吧
何にも取柄なかった
看着没有任何优点的
変わる僕を見ていて
不断改变的我吧
Grow up potential

かけがえのない瞬間
无可替代的瞬间
これからの僕に手をかざし
向今后的我举起手来
Saber my all wrong

風を味方にして
以风为伴
大切な夢を追いかけよう
追逐重要的梦想吧
涙もくやしささえも
眼泪也好 不甘也好
大きな勇気になる
都会成为巨大的勇气
いつか僕は大人に近づいて
总有一天我会长大成人
消えてゆく記憶に迷って
会因为逐渐消失的记忆迷茫
Still信じてる同じ時を生きた
但我依然相信 我们曾度过同一段时光
この夢は決して裏切らない
我绝不会背叛这个梦
Grow up potential

スピード上げながら
提升速度
今までの僕に手を振って
向曾经的自己挥手作别
Saver my feeling宝物のように
如同宝藏一般
大切な夢を作って行こう
去创造珍贵的梦吧