夢以上、恋未満 -ファイターレディのテーマ- - 今井由香

夢以上、恋未満 -ファイターレディのテーマ- - 今井由香
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：里乃塚玲央

曲：つのごうじ

夢以上で恋未満の
超越梦想却未及恋爱
空を見つけたのよ今
此刻我正仰望着这片天空
私が私でいられる
能够保持真我本色的
青く澄んでる場所
是那湛蓝澄澈的港湾
好き以上で愛未満の
超越喜欢却未及挚爱
胸の中のあの風は
心中涌动的那阵清风
自分にさえつかめなくて
就连自己都无法把握
でもそこにある
却始终萦绕心间
虹になれるのふと気づくと
恍然惊觉竟能化作彩虹
いつもあなたとそばにいると
只因有你时刻陪伴在侧
笑いかける思い出も
那些相视而笑的回忆
光放つ未来さえも
还有熠熠生辉的未来
思いきり叫んでいる
都在尽情放声呼唤着
夢以上で恋未満の
超越梦想却未及恋爱
翼ついてるのよ今
此刻我已展翅翱翔
生まれて初めて感じた
初次感受到生命的意义
運命があること
是命运指引的方向
好き以上で愛未満の
超越喜欢却未及挚爱
伝え方があるはずよ
定有传达心意的途径
今までの言葉なんかで
过往所有苍白的语言
けして言えない
都难以诉尽衷肠
みんなあるのね
原来每个平凡少女
こんな出会い
都会邂逅这样的奇迹
どこにでもいる女の子が
在某天被炽热的激情点燃
ある日熱い情熱で
让双眸闪耀灼灼光芒
燃える瞳輝かせて
义无反顾地踏上
走ってく選んだ道
自己选择的道路
夢以上で恋未満の
超越梦想却未及恋爱
空を見つけたのよ今
此刻我正仰望着这片天空
私が私でいられる
能够保持真我本色的
青く澄んでる場所
是那湛蓝澄澈的港湾
好き以上で愛未満の
超越喜欢却未及挚爱
胸の中のあの風は
心中涌动的那阵清风
自分にさえつかめなくて
就连自己都无法把握
でもそこにある
却始终萦绕心间
夢以上で恋未満の
超越梦想却未及恋爱
翼ついてるのよ今
此刻我已展翅翱翔
生まれて初めて感じた
初次感受到生命的意义
運命があること
是命运指引的方向
好き以上で愛未満の
超越喜欢却未及挚爱
伝え方があるはずよ
定有传达心意的途径
今までの言葉なんかで
过往所有苍白的语言
けして言えない
都难以诉尽衷肠