Exp. - 森永真由美

Exp. - 森永真由美 (もりなが まゆみ)

词：Mayumi Morinaga

曲：DJ UTO

指で描いた流れ星
用手指描绘的那流星
あなたにも見せてあげるから
也要让你看看
遠くまで響く笑顔が
一直等待着回响到远方的
届くのをずっと待ってるよ
那笑容传递到你那儿
惑わされる少年群る情報に
相信那些被迷惑的
信じること
少年们的信息
途方に暮れて明日を忘れた
走投无路忘记了明天
嘆いたグレイの空に
对着那灰色天空叹息着
それでも君は夜を
即便这样你还是
何度も乗り越えてる
无数次的战胜了这夜晚
気がつけばみたこともない
回头发现有一个
自分がいた
从未见过的自己在那儿
理解不能な怖さには
对于无法理解的那恐怖
誰かに教えてもらえばいい
请别人来告诉自己就好了
弱く動けなくなったら
如若太虚弱而无法动弹的话
私を呼べばいいいつでも
叫我就行了呀
指で描いた流れ星
用手指描绘的那流星
あなたにも見せてあげるから
也要让你看看
遠くまで響く笑顔が
一直等待着回响到远方的
届くのをずっと待ってるよ
那笑容传递到你那儿
泣き虫の少女から
从爱哭鬼的少女
変わっていく君の
逐渐变化成长你的眼神
瞳は何故か遠く
为何总是向着远方
ばかりを見つめてた
一味地望着远方
帰れない過去呟いて
对着回不去的过去嘟囔着
それでも君は空を
即便这样你还是向着天空
向いて歩いてゆく
向前迈去
涙を隠してさ強く生きてるんだ
收起你的眼泪坚强地活下去吧
心押し潰されたなら
如果内心压抑崩溃的话
誰かに聞いてもらえばいい
请别人来告诉你就好了
昨日へ戻りたいのなら
如若想回到昨日
私が連れ出してあげるよ
我带你去哦
指で描いた虹の橋
用手指描绘的那彩虹桥
あなたにも見せてあげるから
也要让你看看
ずっと続くこの痛みは
一直持续不断的这痛苦
弱いものを強くさせるから
能让弱者变得强大
目を瞑れば分かるよね
闭上眼的话就知道了哦
世界が生きていることを
睁开眼就知道了
目を開ければ分かるよね
世界依旧还存活着啊
私たちが生きている事を
我们也依旧存活着
指で描いた虹の橋
用手指描绘的那彩虹桥
あなたにも見せてあげるから
也要让你看看
ずっと続くこの痛みは
一直持续不断的这痛苦
弱いものを強くさせるから
能让弱者变得强大
指で描いた流れ星
用手指描绘的那流星
あなたにも見せてあげるから
也要让你看看
明日もきっと会えるよね
明天也一定能相见吧
届くのをずっと待ってるよ
一直等着你哦