想い出がいっぱい - citron

想い出がいっぱい - citron
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：阿木燿子

曲：鈴木キサブロー

古いアルバムの
在陈旧的相册中
中に隠れて
静静隐藏着
想い出がいっぱい
满溢而出的回忆
無邪気な笑顔の下の
纯真笑靥下方标注的
日付けは遥かなメモリー
日期是遥远的记忆符号
時は無限のつながりで
时间在无限的延续中
終りを思いもしないね
从未思考过终焉的来临
手に届く宇宙は
伸手可及的宇宙
限りなく澄んで
澄澈得无边无际
君を包んでいた
将你温柔包裹着
大人の階段昇る
攀登成人阶梯的
君はまだシンデレラさ
你仍是辛德瑞拉啊
幸福は誰かがきっと
坚信着幸福必定会
運んでくれると信じてるね
被某个人亲手传递而来
少女だったと
当某天蓦然发觉
いつの日か
自己也曾是
想う時がくるのさ
心怀憧憬的少女啊
キラリ木洩れ陽のような
如同树影间闪烁的
眩しい想い出が
耀眼回忆碎片
いっぱい
铺满心扉
一人だけ横向く
唯独侧身回避镜头的
記念写真だね
那张纪念照片
恋を夢見る頃
正是怀梦恋爱的年纪
硝子の階段降りる
沿着玻璃阶梯而下
硝子の靴シンデレラさ
脚踩玻璃鞋的辛德瑞拉
踊り場で足を止めて
在楼梯转角驻足停留
時計の音気にしている
凝神倾听着时钟的鸣响
少女だったと懐かしく
当怀念起曾经少女模样
振り向く日があるのさ
总有回首追忆的时刻
大人の階段昇る
攀登成人阶梯的
君はまだシンデレラさ
你仍是辛德瑞拉啊
幸福は誰かがきっと
坚信着幸福必定会
運んでくれると信じてるね
被某个人亲手传递而来
少女だったといつの日か
当某天蓦然惊觉自己
想う時がくるのさ
也曾是心怀憧憬的少女啊
少女だったと懐かしく
当怀念起曾经少女模样
振り向く日があるのさ
总有回首追忆的时刻