旅立ちの日に - citron

旅立ちの日に - citron
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小嶋登

曲：坂本浩美

白い光の中に
在白色的光芒中
山なみは萌えて
群山仿佛在抽芽萌发
遥かな空の果てまでも
向着遥远天际的彼端
君は飛び立つ
你展翅翱翔
限り無く青い
在无限湛蓝的
空に心ふるわせ
天空中让心潮澎湃
自由を駆ける鳥よ
化作自由的飞鸟
ふり返ることもせず
头也不回地向前
勇気を翼にこめて
将勇气注入双翼
希望の風にのり
乘着希望之风
このひろい大空に
在这片广阔的天空中
夢を夢をたくして
寄托我们的梦想
懐かしい友の声
耳边忽然回响起
ふとよみがえる
故友们熟悉的声音
意味もない
那些毫无意义的
いさかいに
争执与吵闹中
泣いたあのとき
哭泣的时光啊
心かよった
心心相印的
うれしさに
欢欣时刻
抱き合った日よ
相拥的日子啊
みんなすぎたけれど
虽已悄然逝去
思いで強く抱いて
但要将回忆紧拥入怀
勇気を翼にこめて
将勇气注入双翼
希望の風にのり
乘着希望之风
このひろい大空に
在这片广阔的天空中
夢を夢をたくして
寄托我们的梦想
いま別れのとき
此刻离别时分
飛びたとう未来を信じて
坚信即将翱翔的未来
弾む若い力信じて
相信青春跃动的力量
このひろい
在这片广阔
このひろい大空に
这片广阔的天空中
いま別れのとき
此刻离别时分
飛び立とう未来を信じて
坚信即将启程的未来
弾む若い力信じて
相信青春跃动的力量
このひろい
这片广阔
このひろい
这片广阔
このひろい
这片广阔
このひろい大空に
这片广阔的天空中