Her Eyes(Album Version) - Pat Monahan

Her Eyes (Album Version) - Pat Monahan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's not afraid;
她无所畏惧
She just likes to use her night light
只是习惯留一盏夜灯
When she gets paid
当报酬到手时
True religion gets it all
虔诚信仰便得到全部
If they fit right
只要合身就好
She's a little bit manic completely organic
她带着些许狂野 却纯粹自然
Doesn't panic for the most part
大多时候从容不迫
She's old enough to know
她已足够成熟
And young enough not to say no
青春正好 从不懂拒绝
To any chance that she gets
每个机遇都紧握在手
For home plate tickets to see the Mets
为看大都会队比赛抢到主场票
Like everybody she's in over her head
像所有人一样 她也会不知所措
Dreads Feds Grateful Dead
畏惧权威 却迷恋感恩而死乐队
And doesn't take meds
从不依赖药物
She's a Gemini Capricorn
她是双子与摩羯的奇妙结合
Thinks all men are addicted to porn
她认为所有男人都沉迷于情色
I don't agree with her half the time
我时常无法苟同她的观点
But damn I'm glad she's mine
但天知道我有多庆幸拥有她
Her eyes that's where hope lies
她的眼眸 盛放着希望
That's where blue skies
那里有蔚蓝晴空
Meet the sunrise
与晨曦相拥
Her eyes that's where I go
她的眼眸 是我的归途
When I go home
当我踏上回家路
She got the kinda strength
她拥有那种力量
That every man wishes he had
每个男人都渴望拥有
She loved Michael Jackson up until he made Bad
她深爱迈克尔·杰克逊直到《Bad》专辑问世
Tells me that she lives about a hundred lives
她说自己活过百种人生
Scares me to death when she thinks and drives
她边思考边开车的样子让我心惊胆战
Says cowboy hats make her look fat
总说牛仔帽显得她脸圆
And I'm so glad she's mine
而我何其幸运能拥有她
Her eyes that's where hope lies
她的眼眸 盛放着希望
That's where blue skies
那里有蔚蓝晴空
Meet the sunrise
与晨曦相拥
Her eyes that's where I go
她的眼眸 是我的归途
When I go home
当我踏上回家路
She doesn't know the word "impossible"
她字典里没有"不可能"
Don't care where I've been
不在乎我的过往
And doesn't care where we're goin' to
也不在意我们将去向何方
She takes me as I am and that ain't easy
她接纳真实的我 这份包容何其珍贵
She's beautiful So beautiful
她如此美丽 美得令人心醉
And sometimes I think she's truly crazy
偶尔觉得她带着几分痴狂
And I love it
而我正爱她这般模样
Her eyes that's where hope lies
她的眼眸 盛放着希望
That's where blue skies
那里有蔚蓝晴空
Always meet the sunrise
永远与晨光相拥
Her eyes that's where I go
她的眼眸 是我的归途
When I go home
当我踏上回家路
Her eyes that's where hope lies
她的眼眸 盛放着希望
That's where blue skies
那里有蔚蓝晴空
Always meet the sunrise
永远与晨光相拥
Her eyes that's where I go
她的眼眸 是我的归途
When I go home
当我踏上回家路
She's not afraid;
她无所畏惧
She just likes to use her night light
只是习惯留一盏夜灯