One More Round - New Found Glory

One More Round - New Found Glory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bolooki/Cyrus William Gilbert/Chad Everett Grushka/Ian R. Klein/Stephen Lee Pundik/Jordan I.

Excuse me your honor and jury pass all your judgment
请原谅 法官大人和陪审团 请你们做出裁决
I've been examined interrogated my entire life
我一生都在被审视和盘问
I never look at your verdict but bailiffs sometimes they read them
我从不看你们的判决 但法警有时会宣读
And when I hear your thoughts on me I want to personally say
当我听到你们对我的看法 我想亲自说
When you doubt me it makes me better
当你们质疑我 这让我变得更好
When you hate me it makes me stronger
当你们恨我 这让我变得更强大
One more round
再来一轮
Kick me when I'm down but I already won
在我倒下时踢我 但我已经赢了
When my name rolled off your tongue
当我的名字从你口中说出
One more round
再来一轮
Kick me when I'm down but I already won
在我倒下时踢我 但我已经赢了
When my name rolled off your tongue
当我的名字从你口中说出
You're a kid from the future you're passive and you're afraid
你是个来自未来的孩子，你被动且害怕
Sound so bold when you're on paper crumble when face to face
在纸上听起来如此大胆，面对面时却崩溃
Yeah I'm from the past where words were backed by confrontation
是的，我来自过去，那里的话语伴随着对抗
So when I hear your thoughts on me I'm going to personally say
所以当我听到你对我的看法时，我会亲自回应
When you doubt me it makes me better
当你们质疑我 这让我变得更好
When you hate me it makes me stronger
当你们恨我 这让我变得更强大
One more round
再来一轮
Kick me when I'm down
在我倒下时踢我一脚
But I already won
但我已经赢了
When my name rolled off your tongue
当我的名字从你口中说出
One more round
再来一轮
Kick me when I'm down
在我倒下时踢我一脚
But I already won
但我已经赢了
When my name rolled off your tongue
当我的名字从你口中说出
Oh oh

Take a walk in my shoes
穿上我的鞋子走一走
Oh oh

See how many steps you'll get through
看看你能走多远
Oh oh

You wouldn't make it a block
你连一个街区都走不完
Without begging to stop me from throwing stones
就会求我停止扔石头
One more round
再来一轮
Kick me when I'm down
在我倒下时踢我一脚
But I already won
但我已经赢了
When my name rolled off your tongue
当我的名字从你口中说出
One more round
再来一轮
Kick me when I'm down
在我倒下时踢我一脚
But I already won
但我已经赢了
When my name rolled off your tongue
当我的名字从你口中说出
One more round
再来一轮
One more round
再来一轮