Angel - New Found Glory

Angel - New Found Glory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hope you're listening
希望你在听
Want you to hear me
想让你听见
I got a lot to say
我有很多话要说
And get off my mind
并释放心中的重负
You dragged my family name through the dirt
你将我的家族名声拖入泥潭
I kept my mouth shut digested the hurt
我选择沉默，默默承受伤痛
Towards the end I heard you talking to another
到最后，我听到你与别人交谈
Two months later you were calling them your lover
两个月后，你称他们为爱人
So what makes you think that you're better better than anyone
是什么让你自以为高人一等
You're no angel
你并非天使
You're no angel
你并非天使
No heaven would want you now
天堂也不会接纳你
Did I jump too soon reaching for the ledge
我是否太早伸手去攀那悬崖
Pull myself up to you you stomped my finger tips
努力靠近你 你却踩碎我的指尖
I called and asked you back
我呼唤你 求你回头
You said it didn't matter
你却说不值一提
But no one knows that cause then you wouldn't be a martyr
但没人知道，否则你就不会成为殉道者
So what makes you think that you're better better than anyone
是什么让你自以为高人一等
So what makes you feel
是什么让你觉得
You're more perfect
你比任何人都完美
More perfect than everyone
比任何人都完美
You're no angel
你并非天使
You're no angel
你并非天使
No heaven would want you now
天堂也不会接纳你
Is there any good you think about
你是否还记得任何美好时光
Or are just all the bad times that we had
还是只将我们曾经的痛苦
Stored in your memory
深藏于记忆之中
Found a photo from eight years ago
找到一张八年前的照片
That made me smile and wonder how you're doing
让我微笑并好奇你如今如何
So what's wrong with me
我究竟哪里出了问题
I guess lashing out makes it easier
或许发泄情绪会让我好受些
Something to sing about just makes it easier
唱出心声也会让我轻松一些
Why can't I let it go no I won't let it go
为何我无法释怀 我绝不会放手
Cause I'm no
因为我不是
I'm no
我不是
I'm no angel
我不是天使
I'm no angel
我不是天使
Why would anybody want me now
为何还有人会想要现在的我
You're no angel
你并非天使
You're no angel
你并非天使
I'm no angel
我不是天使
You're no angel
你并非天使
You're no angel
你并非天使
I'm no angel
我不是天使
You're no angel
你并非天使
You're no angel
你并非天使
Why would anybody want me now
为何还有人会想要现在的我