Cracks in the Ceiling - William Beckett

Cracks in the Ceiling - William Beckett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We laid in bed and talked 'til 3 A M
我们曾相拥而卧 彻夜长谈至凌晨三点
Now I'm restlessly counting cracks in the ceiling
如今我辗转难眠 数着天花板的裂痕
We fooled around
我们曾肆意嬉闹
We were spontaneous
那般随心所欲
Now it's calendars and inconvenience
如今只剩日程表与诸多不便
Caught in the current tearing us apart
被汹涌暗流撕扯分离
But I'll keep on swimming until my arms give out
但我仍奋力泅渡 直到双臂失去知觉
'Cause I can't let you go
因为我无法放手
'Cause I can't let you go
因为我无法放手
Can't watch you drift away
不能眼睁睁看你渐行渐远
No matter what it takes
无论付出什么代价
I'll bring you back to shore
我都要带你回到港湾
I can't let you go
我绝不能失去你
Your smile could fill a room with radiance
你的笑容曾让整个房间熠熠生辉
Now it's barely bright enough to light the hallway
如今却黯淡得连走廊都照不亮
There was a time when we were dangerous
曾几何时 我们如此炽热无畏
But now we play it cool and tell ourselves it's okay
如今却故作冷静 自欺欺人说无恙
Caught in the current tearing us apart
被汹涌暗流撕扯分离
But I'll keep on swimming until my arms give out
但我仍奋力泅渡 直到双臂失去知觉
'Cause I can't let you go
因为我无法放手
'Cause I can't let you go
因为我无法放手
Can't watch you drift away
不能眼睁睁看你渐行渐远
No matter what it takes
无论付出什么代价
I'll bring you back to shore
我都要带你回到港湾
I can't let you go
我绝不能失去你
I can't let you go
我绝不能失去你
I can't let you go
我绝不能失去你
I want to always feel the way I did
我想永远记得那种感觉
When you caught me by surprise for the first time
当你第一次让我惊喜心动时
'Cause I can't let you go
因为我无法放手
'Cause I can't let you go
因为我无法放手
Can't watch you drift away
不能眼睁睁看你渐行渐远
No matter what it takes
无论付出什么代价
I'll bring you back to shore
我都要带你回到港湾
I can't let you go
我绝不能失去你