see-saw!! partII - 茶太

see-saw!! PartII - 茶太
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：keikei

曲：響那良

ゆらゆら舞う
樱花纷纷扬扬飘落
さくらさくらはじまる
樱花樱花开始绽放
またたく恋はまだ続いてる
转瞬即逝的恋情仍在延续
はぁため息長く丸く
啊 叹息绵长而缱绻
愛と理性が続けるファイト
爱与理性持续交锋
傷ついてはまた揺れる
受伤后又再次动摇
Ah迷える子羊たちは
啊 迷途的羔羊们
膝を抱えて眠る
抱膝蜷缩沉眠
夢の中までも悩ましい
连梦境中都充满烦恼
こころ弱きグルグルボーイ
内心脆弱的团团转男孩
雨のち先は
雨过之后的前方
雷が騒ぐか
是雷声喧嚣轰鸣
虹が笑うか君次第
还是彩虹展露笑颜全凭你心意
さあはじめたい思いを
来吧 让这份心意开始萌动
さくらさくらはじまる
樱花樱花开始绽放
オセロみたいに
就像奥赛罗棋局般
白黒つけない
无法轻易分出黑白
でも間違ってるわけじゃない
但这并非错误的选择
愛と未来のシーソーゲーム
爱与未来的跷跷板游戏
I信じて走り出そう
我坚信不疑地向前奔跑
Ah迷える子羊たちは
啊 迷途的羔羊们
いつか皆歩き出す
终将迈出前行步伐
悩んで悩んで答えた
在反复纠结中找到答案
君と僕のそのみらいへ
朝着你与我的那个未来
雨のち晴れと
雨过天晴之后
行進の行く末虹のアーチか
行进路途的终点是彩虹拱桥
僕次第
全由我来决定
さぁはじめたい思いを
来吧 让这份心意开始萌动
スタートダッシュ決めるよ
全力冲刺奔向起点
ぐるぐる悩んだ夜は明け
辗转反侧的夜晚迎来黎明
お日様お願い
向着太阳虔诚祈愿
ああ見上げてる
啊 抬头仰望
その虹僕のために
那道为我而生的彩虹
雨のち晴れと
雨过天晴之后
行進の行く末虹のアーチが
行进路途的终点是彩虹拱桥
僕次第
全由我来决定
さぁはじめたい思いを
来吧 让这份心意开始萌动
さくらさくらはじめよ
樱花樱花就此盛放
あーぐるぐる
啊~转啊转啊
決めるよぐるぐる
下定决心转个不停