恋初め - lecca

恋初め - lecca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：lecca

作曲：DON CORLEON・lecca

Ooh, starting from your love
哦 从你的爱开始
Oh, starting from your love
哦 从你的爱开始
だめなトコばかりの私を愛せた
即便满是缺点的我 你也愿意去爱
初めて好きになったよ ここにあるもの全部
初次心动的原因啊 是这里存在的一切
きみとなら 無敵でいられた
只要和你在一起 我就无所畏惧
きみに会って急に世界ががらっと変わったの
自从遇见你后 世界忽然天翻地覆
同じ日をくり返すだけだった私の
曾只是重复着相同日子的我
毎日が急に宝物みたいに照らされて
每个日常突然如珍宝般被点亮
少しだけど わがままになれた
虽然微小 却也能任性一回
Ooh, starting from your love
哦 从你的爱开始
Oh, starting from your love
哦 从你的爱开始
だめなトコばかりの私を愛せた
即便满是缺点的我 你也愿意去爱
初めて好きになったよここにあるもの全部
初次心动的原因啊 是这里存在的一切
きみとなら 無敵でいられた
只要和你在一起 我就无所畏惧
暇つぶしみたいに皆が話す噂話とか
人们像消遣般谈论的流言蜚语
流せたらいいのにずっと気になって
若能随风飘散多好 却始终耿耿于怀
どうして私はあの時きみをあきらめたんだろう
为何那时的我竟选择放弃了你
信じられなかった きみより私を
不敢相信自己更甚于你
きみが見せてくれた朝日も
你让我目睹的朝日
昨日と同じじゃない私も
与昨日不同的那个我
明日からもずっとこのまま変わらないと思ってた
曾以为从今往后一切都不会改变
Ooh, starting from your love
哦 从你的爱开始
Oh, starting from your love
哦 从你的爱开始
だめなトコばかりの私を愛せた
即便满是缺点的我 你也愿意去爱
初めて好きになったよここにあるもの全部
初次心动的原因啊 是这里存在的一切
きみとなら無敵でいられた
只要和你在一起 我就无所畏惧
あぁ きみとしか分け合えない
啊 唯有与你才能分享的
同じ笑いや怒り、嫌いな嘘も
同样的欢笑愤怒 讨厌的谎言
必要なことしか 私たちには起きないはずでしょ
本该只发生我们注定需要的事
もしも時間がもどせるなら
若时光能倒流
あぁ、二人でなら つまづいたとしても
啊 即使两人会跌倒
だめなトコばかりの私も愛せた
满是缺点的我也能被你爱着
お願い 戻らせてよ あの頃の二人は
求求你 让一切重来吧 那时的我们
こわいものなんてどこにもない
根本无所畏惧