Spanish Moss - Against Me!

Spanish Moss (Album Version) - Against Me!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You just need to find some place to get away.
你只需找个地方远离尘嚣。
You can forget your name.
你可以忘记自己的名字。
And there's no need to apologize. (apologize)
无需再道歉。（道歉）
Oh oh

It could be a good life.
这可能是美好的生活。
It could be such a very good life.
这可能是非常美好的生活。
We could find a place for just me and you.
我们可以找到一个只属于你我的地方。
Need some place to stay safe,
需要找个安全的地方，
Need some place to stay safe and warm.
需要一个安全温暖的地方。
Why don't we deserve the same?
为何我们不该拥有同样的幸福？
You just need to find some place to get away.
你只需找个地方远离尘嚣。
You can forget your name.
你可以忘记自己的名字。
And there's no need to apologize.
无需再道歉。
You just need to find some place to get away.
你只需找个地方远离尘嚣。
You can forget your name.
你可以忘记自己的名字。
And there's no need to apologize.
无需再道歉。
Oh oh

Look into the Spanish moss.
凝视着西班牙苔藓。
Let your mind conjure up old ghosts.
让你的思绪唤起古老的幽灵。
Ride you bike through lost Florida streets.
骑着自行车穿过佛罗里达迷失的街道。
Everything we've said and done,
我们所说所做的一切，
Can be so easily forgotten.
都可以轻易被遗忘。
You can always change who you are.
你总能改变自己。
You just need to find some place to get away.
你只需找个地方远离尘嚣。
You can forget your name.
你可以忘记自己的名字。
And there's no need to apologize.
无需再道歉。
You just need to find some place to get away.
你只需找个地方远离尘嚣。
You can forget your name.
你可以忘记自己的名字。
And there's no need to apologize. (apologize)
无需再道歉。（道歉）
Oh oh

I caught a glimpse of this life,
我瞥见了这样的生活，
It could be such a very good life.
这可能是非常美好的生活。
We could find a place for just me and you.
我们可以找到一个只属于你我的地方。
But it's not yours to keep.
但那并非你能永远拥有。
Yeah, the truth will tear your heart out.
是的，真相会让你心碎。
In a world run by gangsters you're stuck standing in a bread line.
在这个由黑帮掌控的世界里，你只能站在救济队伍中。
Stuck standing in a bread line.
只能站在救济队伍中。
Stuck standing
只能站着
You just need to find some place to get away.
你只需找个地方远离尘嚣。
You can forget your name.
你可以忘记自己的名字。
And there's no need to apologize.
无需再道歉。
You just need to find some place to get away.
你只需找个地方远离尘嚣。
You can forget your name.
你可以忘记自己的名字。
And there's no need to apologize. (apologize apologize)
无需再道歉。（道歉 道歉）
Oh oh