Morning Is Broken - Lloyd Cole

Morning Is Broken - Lloyd Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lloyd Cole

You used to be mean

You used to be cruel
你曾经如此残忍
But you were laughing then
但那时你还在笑
And it was no accident
那并非偶然
Where did the mean man go
那个刻薄的人去了哪里
Is he chasing his shadow
他是否在追逐自己的影子
Is he unhappy to report
他是否不情愿地承认
That the gentleman he found is a terrible bore
他找到的绅士是如此无趣
You know it all
你早已洞悉一切
You've got all the answers
你似乎掌握了一切答案
But if that's the case
但如果真是如此
What's with the long face
为何你仍愁眉不展
It's very easy to be brave
勇敢变得如此轻易
With your good foot in the grave
当你已一脚踏入坟墓
It's very easy to be cold
冷漠也变得毫不费力
When there's no one in the world you want to know
当这世上再无你想了解之人
It's very easy to be suave
世故也变得轻而易举
When you're on your guard
当你时刻保持警惕
Like you always are
像你一贯那样
The sun goes down and now the shadows arise
太阳落下，阴影随之升起
And morning is broken as you mourn your life
清晨破碎，你哀悼着自己的生活
You smile at your neighbors as you lock your doors
你对邻居微笑，同时锁上家门
You face up the mirror mister pimp or whore
面对镜子，先生，你是皮条客还是妓女
Is it hard to let go
放手是否艰难
At the foot of the rainbow
在彩虹的尽头
Just to be informed
只为被告知
That the chase was your reward
追逐本身就是你的奖赏
Here have a crock of gold
来，给你一罐金子
Keep it for when you're old
留着等你老了再用
Like a week on Tuesday
就像下个星期的星期二
Hey wise man say
嘿，智者说
It's very easy to be brave
勇敢变得如此轻易
With your good foot in the grave
当你已一脚踏入坟墓
It's very easy to be cold
冷漠也变得毫不费力
When there's nowhere in the world you want to go
当这世界已无你想去的地方
It's very easy to be suave
世故也变得轻而易举
When you're on your guard
当你时刻保持警惕
Like you always are
像你一贯那样
The sun goes down and now the shadows arise
太阳落下，阴影随之升起
And morning is broken as you mourn your life
清晨破碎，你哀悼着自己的生活
You smile at your neighbors as you lock your doors
你对邻居微笑，同时锁上家门
You face up the mirror mister pimp or whore
面对镜子，先生，你是皮条客还是妓女
The sun goes down and now the shadows arise
太阳落下，阴影随之升起
And morning is broken as you mourn your life
清晨破碎，你哀悼着自己的生活
You smile at your neighbors as you lock your doors
你对邻居微笑，同时锁上家门
The morning is broken mister pimp or whore
清晨破碎，无论是皮条客还是妓女
Put me in the ground
将我埋入土中
Come on put me in the ground
来吧，将我埋入土中
The morning is broken
清晨已经破碎
The morning is broken as you mourn your life
晨曦破碎 你哀悼着生命
Come on put me in the ground
来吧，将我埋入土中
The sun goes down
太阳西沉
Come on come on put me in the ground
来吧 来吧 将我埋入土中
The morning is broken
清晨已经破碎
The morning is broken
清晨已经破碎
The sun goes down and now the shadows arise
太阳落下，阴影随之升起
And morning is broken as you mourn your life
清晨破碎，你哀悼着自己的生活