Take Me Home - Darius Rucker

Take Me Home - Darius Rucker (达柳斯.拉克)

I wanna feel that ocean breeze
我想感觉到海洋的微风
That's got me wrapped around it's fingers
让我的手指缠绕它
I wanna hear a southern drawl and peace
我想听到一个南方人
Every word that lingers
那种慢吞吞和平和说话的语调
I need a sunday morning song
我需要一个周日早上的歌
By a just got baptized singer
一个刚受过洗礼的歌手
I been away too long
我离开太久
Somebody take me home
带我回家
I need a glass of sweet sun tea
我需要一杯甜蜜的阳光茶
Brewed out in the backyard
后院酿造的啤酒
I wanna see a kudzu vine
我想看到一个葛藤
Sneaking up on a junk car
盘绕在一个废旧汽车上
I need to sit on my old back porch
我需要坐在老旧的保时捷上
'Til the world let's go of my arm
直到世界离开我
I been away too long
我离开太久
Oh somebody take me home
带我回家
Lord have mercy on a poor boy's soul
上帝怜悯一个可怜的灵魂
Crank it up and make these big wheels roll
尽情摇摆 让这些大轮子滚动
Can you get me there by the morning light
你能让我在晨光时分到那里吗
And make everything alright
让一切正常
'Cause I been away too long
我离开太久
Oh somebody take me home
带我回家
I love this job I do
我喜欢这个工作
But my soul is wearing thin
但我的灵魂逐渐消失
Oh I gotta get lost in where I'm from
我要迷失了
And find myself again
找回我自己
Oh I been away too long
我离开太久
Somebody take me home
带我回家
I wanna waste a day with my little man
我想浪费一天和我的男人
Throwing me that old football
朝我扔旧足球
Soend sometime with Daddy's girls
有时候和爸爸的小女孩一起
Catching up on what's going on
迎头赶上
Then remind the woman I love
然后提醒我所爱的女人
Just how much I miss her when I'm gone
我是多么想念她
Oh Lord have mercy on a poor boy's soul
上帝怜悯一个可怜的灵魂
Crank it up and make these big wheels roll
尽情摇摆 让这些大轮子滚动
Can you get me there by morning light
你能让我在晨光时分到那里吗
Oh lord have mercy on my soul
上帝怜悯一个可怜的灵魂
Crank it up and make these big wheels roll
尽情摇摆 让这些大轮子滚动
I wanna be there by morning light
我在晨光时分到那里
It'll make everything alright
我离开太久
Cause I've been away too long
我离开太久
Oh I've been away too long
我离开太久
I been away too long
我离开太久
Somebody please somebody take me home
带我回家
Oh home home home
带我回家